24小时热门版块排行榜    

查看: 2529  |  回复: 10

zhenlee1

新虫 (初入文坛)

[交流] 第一篇SCI 已有5人参与

最近写人生的第一篇SCI,数据都有了,岩石力学这块的,请教下各位前辈写的时候直接用英文还是中文翻译成英文呢

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

匿名

用户注销 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖仅楼主可见
4楼2018-08-31 15:44:33
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
普通回帖

爱骑脚踏车

银虫 (小有名气)


liouzhan654: 金币+1, 感谢交流 2018-08-31 16:07:31
只要有一定的英文基础,强烈推荐用英文写。如果1)英语实在有限,2)自己思路不是完全清晰,则建议中文。中文可以帮助理清思路。
2楼2018-08-31 15:42:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuebaiye

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
先中文,不然写不好吧

发自小木虫IOS客户端
3楼2018-08-31 15:43:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沙漠之狐9230

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
肯定是直接写英文比较好,不然质量肯定会降低的
5楼2018-08-31 16:01:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenlee1

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by yeshuaichen at 2018-08-31 15:44:33
直接英文吧。没写出来就叫SCI,迷之自信啊。。

哈哈,一看是前辈,谢谢批评,目前定位是这样,成不成功另说,想认真点完成。

发自小木虫Android客户端
6楼2018-08-31 16:47:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenlee1

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by yuebaiye at 2018-08-31 15:43:14
先中文,不然写不好吧

谢谢

发自小木虫Android客户端
7楼2018-08-31 16:47:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenlee1

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 沙漠之狐9230 at 2018-08-31 16:01:15
肯定是直接写英文比较好,不然质量肯定会降低的

谢谢

发自小木虫Android客户端
8楼2018-08-31 16:47:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenlee1

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 爱骑脚踏车 at 2018-08-31 15:42:02
只要有一定的英文基础,强烈推荐用英文写。如果1)英语实在有限,2)自己思路不是完全清晰,则建议中文。中文可以帮助理清思路。

谢谢

发自小木虫Android客户端
9楼2018-08-31 16:47:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

amwbj1990

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
建议直接英文。你用中文写出来了再翻译,文章感觉都不一样,再看翻译的英文就是典型的中式英语。。可以参考别人的文章,用中文把自己的逻辑理清楚了,然后直接写英文

发自小木虫Android客户端
。。。
10楼2018-08-31 16:49:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhenlee1 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见