应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 地理翻译问题
231/1返回列表
查看: 653  |  回复: 22
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

灰豆1234

新虫 (正式写手)
已领完
地理翻译问题
领取红包 (小木虫手机app专属红包)

扫一扫，下载小木虫客户端

请问各位虫友，Sea Fell和moor分别对应中文里面的什么地质地貌？在翻译软件里面Sea Fell是小山丘、沙丘的意思，moor旷野、沼泽的意思，图一和图是Sea Fell的图片，图三是moors的图片，实地看过以后感觉翻译不太准确，请各位大神赐教。

地理翻译问题


地理翻译问题-1


地理翻译问题-2


发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2018-08-25 16:23:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灰豆1234

新虫 (正式写手)
不好意思，图的顺序发的时候有点错乱了

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
14楼2018-08-25 16:26:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灰豆1234

新虫 (正式写手)
现在的图一和图三是Sea Fell，图二是moors

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
17楼2018-08-25 16:27:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
hanjinming2楼
2018-08-25 16:24   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
158029067163楼
2018-08-25 16:24   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
songjinzhang4楼
2018-08-25 16:24   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
tzynew5楼
2018-08-25 16:24   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
pandongzi6楼
2018-08-25 16:24   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
hdchina20107楼
2018-08-25 16:24   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
jixiangbao8楼
2018-08-25 16:25   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
dahua19809楼
2018-08-25 16:25   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
lnyanhp10楼
2018-08-25 16:25   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
chomskylg11楼
2018-08-25 16:25   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
mtw92212楼
2018-08-25 16:26   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
11zhangyong13楼
2018-08-25 16:26   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
起个口舍名？15楼
2018-08-25 16:26   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
莲花峰上客16楼
2018-08-25 16:27   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
林学求调剂18楼
2018-08-25 16:27   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
行走在黑暗角落19楼
2018-08-25 16:27   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
幸运的飞客20楼
2018-08-25 16:28   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
清夏淡过花开时21楼
2018-08-25 16:31   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
huangkels22楼
2018-08-25 16:33   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
Monster'23楼
2018-08-25 16:34   回复  
灰豆1234(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫Android客户端
相关版块跳转 我要订阅楼主 灰豆1234 的主题更新
231/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭