| 查看: 649 | 回复: 2 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
[求助]
汉译英，请润色
|
||||
|
随着宽禁带器件技术的发展和成熟，器件性能大幅度提升，设备可靠性、功率密度大幅度提高，损耗大幅度降低，FACTS技术将迎来跨越式的发展。 参考1.With the development and maturity of wide band gap device technology, device performance has been greatly improved, equipment reliability, power density has been greatly improved, loss has been greatly reduced, and FACTS technology will usher in a leap-forward development. 参考2. The FACTS technology will usher in a leap-forward development with the development and maturity of wide band gap device technology, greatly improved device performance,equipment reliability, power density, and the reduced loss. 请大家看看了 |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有3人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有8人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
chenrch
新虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1328.8
- 散金: 1952
- 红花: 19
- 帖子: 1698
- 在线: 163.8小时
- 虫号: 1179656
- 注册: 2010-12-29
- 性别: GG
- 专业: 零件成形制造
2楼2018-08-20 20:47:41
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
詹雄: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2018-08-21 08:27:44
詹雄: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2018-08-21 08:27:44
|
随着宽禁带器件技术的发展和成熟，器件性能大幅度提升，设备可靠性、功率密度大幅度提高，损耗大幅度降低，FACTS技术将迎来跨越式的发展。 Continuous optimisation and improvements of wide bandgap devices offer stronger reliability and higher performance with enhanced power density and reduced energy loss, indicating a huge leap forward of FACTS. |
3楼2018-08-21 03:20:17