应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 第一次写英文论文，求指导
281/1返回列表
查看: 1574  |  回复: 27
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

东风西渐

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 第一次写英文论文，求指导

如题第一次写英文论文，但是发现自己脑子中英语只有简单句，还没有百度和google翻译的好。老师又让直接写英文的。平时论文看了之后理解了思想，可是对文章句子却没留下什么印象。大家都是怎么写英文论文的？每句都百度翻译，凑在一起可不可行？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2018-08-09 15:36:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

东风西渐

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by chen.sir at 2018-08-09 15:40:23
不可以，思维都不一样，送审直接拒，因为审稿的看不懂，最简单的就是把文章中的句子搞过来，成分换换简单粗暴，同时同义词替换，最后，走那里都要英语，好好学吧

一篇文章所有的句子都是其他文中搞过来的工程量太大了不现实。从一篇文章中搞太多又怕重复。
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2018-08-09 15:46:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

HaloHuang

木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
15楼: Originally posted by 东风西渐 at 2018-08-09 15:54:35
可是用自己的表达方式表达这一步时，表达不出来...

可以参考文献的表达方式，这个很重要。
赞一下(1人) 回复此楼
25楼2018-08-09 17:11:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen.sir

至尊木虫 (著名写手)
★ ★
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
liouzhan654: 金币+1, 感谢交流 2018-08-10 08:36:11
不可以，思维都不一样，送审直接拒，因为审稿的看不懂，最简单的就是把文章中的句子搞过来，成分换换简单粗暴，同时同义词替换，最后，走那里都要英语，好好学吧

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
5楼2018-08-09 15:40:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userwater

至尊木虫 (知名作家)
★
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
不可行 非常不可行

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
10楼2018-08-09 15:46:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

东风西渐

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
10楼: Originally posted by userwater at 2018-08-09 15:46:40
不可行 非常不可行

那怎么写比较好？自己想的句子还不如百度翻译的
赞一下 回复此楼
11楼2018-08-09 15:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

HaloHuang

木虫 (著名写手)
★
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
写文章前，先梳理好你在这篇文章中的故事，然后按照自己的表达方式用英文写出来，像讲故事一样。

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
12楼2018-08-09 15:47:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fstqjw

新虫 (知名作家)
★
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
慢慢来，后期就轻松了

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
13楼2018-08-09 15:48:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

东风西渐

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
12楼: Originally posted by HaloHuang at 2018-08-09 15:47:51
写文章前，先梳理好你在这篇文章中的故事，然后按照自己的表达方式用英文写出来，像讲故事一样。

可是用自己的表达方式表达这一步时，表达不出来
赞一下 回复此楼
15楼2018-08-09 15:54:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenfly

木虫之王 (文学泰斗)
★
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
加油

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
16楼2018-08-09 15:54:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

虞少画生

木虫 (正式写手)
★
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
多读文献，看看别人怎么写的

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
21楼2018-08-09 16:07:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuiaixuexi

至尊木虫 (文坛精英)
★
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
祝你成功
回复此楼
23楼2018-08-09 16:09:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen.sir

至尊木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
9楼: Originally posted by 东风西渐 at 2018-08-09 15:46:25
一篇文章所有的句子都是其他文中搞过来的工程量太大了不现实。从一篇文章中搞太多又怕重复。...

学以致用，同义词用好

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
26楼2018-08-09 18:53:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

超越的超

新虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
多写几篇就好了，刚开始一定很难

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
28楼2018-08-10 00:31:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
秋土豆香2楼
2018-08-09 15:36   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫Android客户端
u2b5985903楼
2018-08-09 15:37   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
c 发自小木虫Android客户端
yanbodr4楼
2018-08-09 15:38   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
， 发自小木虫Android客户端
lschun30006楼
2018-08-09 15:40   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
好 发自小木虫Android客户端
guo8546392637楼
2018-08-09 15:42   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
， 发自小木虫Android客户端
MR_Jrain8楼
2018-08-09 15:44   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
， 发自小木虫Android客户端
liuliweijj14楼
2018-08-09 15:48   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫Android客户端
xqrxenc59117楼
2018-08-09 15:58   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
zhangtao57818楼
2018-08-09 15:59   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
顶 发自小木虫IOS客户端
jangchun19楼
2018-08-09 16:00   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
。 发自小木虫Android客户端
zppmm92420楼
2018-08-09 16:04   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
若星辰22楼
2018-08-09 16:08   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
， 发自小木虫IOS客户端
nono200924楼
2018-08-09 16:11   回复  
东风西渐(金币+1): 谢谢参与
。 发自小木虫Android客户端
逝水无痕199027楼
2018-08-09 23:18   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 东风西渐 的主题更新
281/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭