应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 外文口译 » 各位大哥，兄弟姐妹们，帮帮翻译一句超长的英翻中。感觉怎么翻译都不通顺。求求帮帮、
81/1返回列表
查看: 2303  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

dongcan1993

新虫 (初入文坛)

[交流] 各位大哥，兄弟姐妹们，帮帮翻译一句超长的英翻中。感觉怎么翻译都不通顺。求求帮帮、 已有7人参与

Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2018-08-02 16:16:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1691410231


发自小木虫Android客户端
2楼2018-08-02 16:29:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞鸿00

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
每一个对技术委员会已经确定的主题感兴趣的成员都有权利出席那个技术委员会。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2018-08-02 16:48:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞旒

银虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
对设立技术委员会的主体感兴趣的每个机构成员都有权代表该委员会
赞一下 回复此楼
只要思想不滑坡，办法总比问题多
4楼2018-08-02 16:48:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guokeqin

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
对技术委员会某一主题感兴趣的任意会员，都有权出席该委员会参与技术讨论

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
5楼2018-08-02 17:08:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kuoyulin

木虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
对技术委员会开设的主题感兴趣的成员都有权出席该委员会。
赞一下 回复此楼
6楼2018-08-02 17:36:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihx_susan

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
每一个对已设立技术委员会的主题感兴趣的成员机构都有权派代表参加该委员会。
赞一下(1人) 回复此楼
虫子到蝴蝶的蜕变中
7楼2019-03-26 11:38:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ben_moody

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
每一个对技术委员会设立的主题感兴趣的人，都有权利出席在会议上。
赞一下 回复此楼
和光同尘
8楼2019-11-19 08:35:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dongcan1993 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 302求调剂 +9 负心者当诛 2026-03-11 9/450 2026-03-17 17:13 by ruiyingmiao
[考研] 293求调剂 +6 世界首富 2026-03-11 6/300 2026-03-17 17:04 by ruiyingmiao
[考研] 求调剂，总分315，考的生物医药，一志愿湖南师范大学。调剂到任何专业都可以 +4 小丁想进步 2026-03-11 5/250 2026-03-17 16:05 by 外星文明
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +4 梨花珞晚风 2026-03-17 4/200 2026-03-17 13:38 by houyaoxu
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] 化学调剂0703 +8 啊我我的 2026-03-11 8/400 2026-03-16 17:23 by 我的船我的海
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +13 enenenhui 2026-03-13 14/700 2026-03-16 15:19 by 了了了了。。
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历，论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 招收0805（材料）调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 0703，333分求调剂 一志愿郑州大学-物理化学 +3 李魔女斗篷 2026-03-11 3/150 2026-03-13 22:24 by JourneyLucky
[考研] 求调剂（材料与化工327） +4 爱吃香菜啦 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:11 by JourneyLucky
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。，。，。，。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[考博] 26读博 +4 Rui135246 2026-03-12 10/500 2026-03-13 07:15 by gaobiao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭