24小时热门版块排行榜    

查看: 259  |  回复: 3
当前主题已经存档。

petunia06

金虫 (小有名气)

[交流] 请高手帮忙翻译几段日文

请高手帮忙翻译几段日文

请翻译实施例之前的部分及实施例中红框内的内容,谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

我给你译

能否把内容贴出来。
2楼2009-04-01 13:11:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

petunia06

金虫 (小有名气)

3楼2009-04-01 14:25:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
petunia06(金币+6,VIP+0):厉害!谢谢虫友! 4-2 09:23
合成1-氯乙基碳酸环己酯

19.6克环己醇,1-氯乙基氯甲酸酯,再加入50ml二氯甲烷,溶解物料,冷却到0℃,在搅拌下滴加9.2克吡啶 和20ml二氯甲烷溶液,滴毕,搅拌30分钟,折出沉淀,过滤,滤液用200ml水洗涤两次,然后用无水硫酸钠干燥,减压脱溶,再减压蒸馏,得到19克1-氯乙基碳酸环己酯,沸点:107-111℃/10mmHg。
4楼2009-04-01 18:03:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 petunia06 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见