| 查看: 179 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
zjandzq金虫 (正式写手)
|
[交流]
求助关于光谱的翻译
|
||
|
Compared with icotinib, the disappearance of the doublet of doublets in the 1H NMR spectrum demonstrated the hydroxylation at C4 or C6. From the HMBC spectrum of M1, the hydroxyl-ation at C4 was identified because the signal disappearance of H4 coupled with the C7 (δ 83.73 ppm). All chemical shifts were expressed in ppm relative to the internal standard . The data for COSY, HSQC and HMBC spectra were acquired with 1024 data points for F2 increments and 256 for F1 increments. The relaxation delays were 1.5, 2.0 and 2.0 s,respectively. The long-range coupling delay for HMBC was 62.5ms. 这两段话怎么翻译啊？可以翻译的专业一点么？ |
回复此楼» 猜你喜欢
312求调剂
已经有15人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
化工求调剂！
已经有15人回复
-
284求调剂
已经有8人回复
-
362求调剂
已经有5人回复
-
一志愿哈工大，初试329，求环境科学与工程调剂！
已经有5人回复
-
327求调剂
已经有3人回复
-
一志愿吉大化学327求调剂
已经有5人回复
-
26自然地理学303分求调剂
已经有8人回复
-
336求调剂，一志愿中科大
已经有4人回复
mayong11
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 5866.8
- 红花: 21
- 帖子: 3447
- 在线: 189.9小时
- 虫号: 485538
- 注册: 2007-12-27
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zjandzq(金币+8,VIP+0):谢谢了，还有一个问题，doublet of doublets是什么意思啊，呵呵 4-1 17:03
zjandzq(金币+8,VIP+0):谢谢了，还有一个问题，doublet of doublets是什么意思啊，呵呵 4-1 17:03
|
与原料的核磁共振谱图相比， 在1H NMR中两处化学位移处氢的消失表明了原化合物的C4，C6上发生了羟基化，从M1的HMBC谱上，C4上发生羟基化可以被证实，因为在化学位移为83.73ppm处的与C7相关的H4消失了。 所有化学位移均用ppm来表达相对的内部标准。COSY HSQC和HMBC谱的数据获得是通过F2的1024数据点和F1的256数据点，他们的各自的迟豫时间分别为：1.5 ， 2.0和2.0秒，HMBC的远程偶合的迟豫时间是62.5ms。 |
2楼2009-04-01 09:51:01
zjandzq
金虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1123
- 散金: 150
- 帖子: 530
- 在线: 228.3小时
- 虫号: 632649
- 注册: 2008-10-21
- 专业: 药物代谢与药物动力学
3楼2009-04-01 19:13:08
