24小时热门版块排行榜    

查看: 624  |  回复: 2

云若浅歌

新虫 (初入文坛)

[交流] 请教一下做纳米的朋友,fluid nanodispersion怎么翻译最合适?已有1人参与

ISO/TS 80004-4:2011 Nanotechnologies - Vocabulary - Part 4: Nanostructured materials(详见附件)
国际标准里面关于纳米结构材料分类的术语有
nanostructured powder
nanocomposite
solid nanofoam
nanoporous material
fluid nanodispersion
其中最后一个暂时定论是译为“流动纳米分散体”,但感觉不够精确和专业,特来纳米区问一下,有没有更为合适的术语,请不吝赐教,谢谢!
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:libolin3@tal.com
  • 附件 1 : ISO_TS_80004-4.pdf
  • 2018-07-30 13:25:12, 1.69 M

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

云若浅歌

新虫 (初入文坛)

up一下
2楼2018-07-31 09:33:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangyq79

至尊木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
是不是指胶体纳米粒子?

发自小木虫Android客户端
爬在科研路
3楼2018-07-31 13:09:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 云若浅歌 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 34岁读博士晚吗 +22 emitdne 2024-06-13 22/1100 2024-06-14 17:46 by zhulei513
[教师之家] 饶议:什么制度能保障大学普通教师不用为领导拎包,不用看领导脸色 +6 zju2000 2024-06-12 10/500 2024-06-14 15:57 by chemhua
[有机交流] 车间生产,真空度很高,温度很高,但减压蒸馏速度很慢。 10+10 召唤鬼泣lL 2024-06-13 31/1550 2024-06-14 15:21 by zyp0009928
[教师之家] 能在两广找到什么工作呢 +9 yrliao12 2024-06-08 24/1200 2024-06-14 15:16 by kanyechris
[考博] 申博找导师 +4 疏影横斜水清浅3 2024-06-13 6/300 2024-06-14 14:31 by zxl_1105
[教师之家] 关于2023的收入 +31 小龙虾2008 2024-06-10 31/1550 2024-06-14 11:08 by 刘国宁
[基金申请] 化学会年会改成一年开一次了? +5 babu2015 2024-06-12 13/650 2024-06-14 10:46 by babu2015
[基金申请] 75批博后基金 +10 kyukitu 2024-06-13 13/650 2024-06-14 10:31 by kyukitu
[基金申请] BO4的YQ答辩通知发布了吗? +3 博学笃行 2024-06-11 3/150 2024-06-14 10:15 by jsqy
[论文投稿] 文章proof要求使用机构的邮箱 5+3 不可不信缘 2024-06-11 11/550 2024-06-14 07:00 by 3001160025
[基金申请] 连续两年医学口青年项目初审体会 +11 进击的荣耀 2024-06-09 18/900 2024-06-13 17:27 by 进击的荣耀
[基金申请] 中者为王-观某校级项目为领导瓜分有感 +24 zqwcr 2024-06-08 36/1800 2024-06-13 14:53 by yuting
[有机交流] 原料反应完了,怎么知道是产物还是中间体 +6 小胡在努力 2024-06-11 8/400 2024-06-13 13:33 by 091602
[论文投稿] with editor日期变更 +3 慎独的小花卷 2024-06-12 8/400 2024-06-13 11:00 by 慎独的小花卷
[基金申请] 请问评审专家医学口今年函审是哪天结束的? +5 hyzs6688 2024-06-08 19/950 2024-06-13 06:33 by hyzs6688
[基金申请] 博后特助这周出结果吗?往年都是啥时候啊? +13 jsqy 2024-06-12 17/850 2024-06-12 19:55 by Lynn212
[硕博家园] 申博 +3 悦悦小小鱼 2024-06-12 3/150 2024-06-12 15:11 by chen5805
[论文投稿] 计算机类,请问eswa与kbs哪个相对来说容易一些啊? +3 chenrui2015 2024-06-08 4/200 2024-06-11 13:37 by p-cloud
[教师之家] 公办双非,学生论文升学就业都不行。一本大学的论文升学就业没问题吧? +5 河西夜郎 2024-06-09 5/250 2024-06-10 17:59 by yyallen2003
[考博] 希望能25博士入学,可提前一年做科研助理 +3 干饭版小太阳 2024-06-09 7/350 2024-06-10 00:05 by 干饭版小太阳
信息提示
请填处理意见