24小时热门版块排行榜    

查看: 1274  |  回复: 6

rudie1987

至尊木虫 (知名作家)

[交流] 审稿意见返回,主编建议找专业的editing service,但没明确说英语有问题 已有6人参与

请问主编主要是让改格式,还是说英语有问题呀?

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iailou

金虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
那就是让你找专业的native speaker 去修改

发自小木虫IOS客户端
2楼2018-07-27 19:21:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Bleach_FBK

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
可能还是翻译的感觉太严重了吧
如果是为了爱与正义,即使孑孓独行,我亦无惧。
3楼2018-07-27 19:23:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mxnjfu

新虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
应该是英语语言修饰。祝福!

发自小木虫Android客户端
4楼2018-07-27 19:23:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenrch

新虫 (著名写手)

说明语言表达有比较大的问题,不光光是语法,可能逻辑得顺一下

发自小木虫Android客户端
5楼2018-07-27 20:15:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
6楼2018-07-27 23:15:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ys0503

新虫 (初入文坛)

要语言修饰,简单来说就是润色,润色完了可以了,就可以录用了,要润色要我啊

发自小木虫Android客户端
7楼2018-07-28 09:28:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 rudie1987 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见