| 查看: 134 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
zhange20012001金虫 (小有名气)
|
[交流]
求助德文翻译两段话
|
||
|
Beim Erhitzen von Kalium-3-aminobenzothiophen-2-carboxylat (1) mit Propiolsa¨ ureethylester oder 3-Ethoxyacrylsa¨ ureethylester in Eisessig wurde als Hauptprodukt der 2-(6,12-Dihydro-bis[1]benzothieno- [3,2-b:20,30-e]pyridin-6-yl)essigsa¨ ureethylester (3) und als Nebenprodukt das 1,4-Dihydro-[1]benzothieno-[3,2-b]-4-pyridon (2) erhalten. Das Dihydropyridin (DHP) 3 wurde mit Ammonium-Cer(IV)-Nitrat (CAN) zum Pyridin (Py) 4 dehydriert. Das Halbstufenpotential E1/2 = 1.64 V zeigte, dass 3 wesentlich stabiler gegenu¨ber Oxidationsmitteln war als die Referenzsubstanz Nifedipin mit E1/2 ¼ 1.15 V. Nach alkalischer Verseifung des Essigsa¨ ureesters 4 wurde nicht die korrespondierende Essigsa¨ure, sondern deren Decarboxylierungsprodukt, das Methylpyridin 5 isoliert. Als Ausgangsverbindung zur Synthese von Antimalariamitteln vom Typ der [1]Benzothieno[3,2-b]pyridin-4-yl-amine wurde das 1,4-Dihydro-benzothieno[3,2-b]-4-pyridon (2) beno¨tigt. die Doppelbindung des Acrylsa ureesters und Alkohol-Eliminierung beginnen. Dann sollte Protonierung und Decarboxylierung der gebildeten Benzothiophen-2-carbonsa¨ure zu A erfolgen und sich eine intramolekulare elektrophile Substitution unter Cyclisierung zum 4-Pyridon 2 anschließen (Schema). 这几句话意思是什么啊？有没有提到这种物质的功效？谢谢啊 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
lssabc.hap
铜虫 (著名写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 851.3
- 散金: 60
- 红花: 1
- 帖子: 1165
- 在线: 126.3小时
- 虫号: 583733
- 注册: 2008-08-01
- 性别: MM
- 专业: 材料物理化学
2楼2009-04-01 10:53:38