| 查看: 234 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
qtvbgyta1木虫 (小有名气)
|
[交流]
韩语翻译求助（有效期至2009年4月2日）
|
||
|
一篇专利需高手翻译，主要内容只有1页多 http://www.namipan.com/d/1020040 ... 5b1347a3837cc260200 |
回复此楼» 猜你喜欢
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有10人回复
-
材料学调剂
已经有6人回复
-
材料化工调剂
已经有5人回复
-
291分工科求调剂
已经有8人回复
-
0856化工专硕求调剂
已经有5人回复
-
材料284求调剂，一志愿郑州大学英一数二
已经有4人回复
-
博士自荐
已经有4人回复
-
2025届双非化工硕士毕业，申博
已经有4人回复
-
0856求调剂285
已经有6人回复
-
博士自荐
已经有10人回复
2楼2009-03-30 21:30:04
★ ★ ★ ★ ★ ★
qtvbgyta1(金币+5,VIP+0):只要大概意思，我自己慢慢理解！嘿嘿 3-31 09:07
qtvbgyta1(金币+1,VIP+0):+1 4-7 10:21
qtvbgyta1(金币+5,VIP+0):只要大概意思，我自己慢慢理解！嘿嘿 3-31 09:07
qtvbgyta1(金币+1,VIP+0):+1 4-7 10:21
|
（19）大韩民国专利管理（kr） （12）公开专利信息 （11）公开编号 （43）公开日期 （21）申请编号 （22）申请日期 （71、72）申请人、发明人：金东易 地址：釜山…………公寓，不写了，地名不熟 申请书：是 （54）充满铝镍钴合金磁铁粉末的高性能电子吸收体 总结： 你的沙发板凳我都占了，哈哈 有时间再给你翻译吧，是自己理解用吧，只是想看看，那就不管语言的顺畅了，能让你理解就行，要不然累死我 [ Last edited by coretta on 2009-3-30 at 22:08 ] |
3楼2009-03-30 22:02:43
★
qtvbgyta1(金币+1,VIP+0):+1 4-7 10:21
qtvbgyta1(金币+1,VIP+0):+1 4-7 10:21
|
摘要： 本专利是关于根据电子仪器用途增量的高频率推进与事的电子吸收体从ghz替补演员（可能还有别的专业方面的意思，不了解）的发明到最近被暴露在高频率，事实上按顺序是必要的，同样为了必要必须压制多余的电磁波增加的电子交叉路从电子仪器的增加最宜的比率碳的高频率，也是放热的马勒，对铝镍钴合金与导致与事质量在电子吸收体比较存在的矽树脂橡胶的磁铁粉末混合，并且关于板料sheet电子吸收体和是相同的，也可以说是优秀的，电子吸收体特别地与正电子吸收体比较，是厚度稀薄的引人入胜的力量优越或是实际性是大的电子吸收体。 关键词 铝镍钴合金磁铁粉末，吸收体厚度，覆盖sheet的电子吸收体，ghz替身演员，碳 简要说明 规格计划 电子吸收体的第1电子引人入胜的力量与从1 ghz~ 10 ghz频率范围内在周围的作用一致。 发明的详细的解释 发明的目标 发明属于技术领域 字典都不好查，没时间帮你了，你找个字典查吧，金币再别送了，留着再帮你的人！！ |
4楼2009-04-01 08:34:30
qtvbgyta1
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3516.2
- 帖子: 104
- 在线: 43.6小时
- 虫号: 580781
- 注册: 2008-07-11
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
5楼2009-04-18 18:22:22
10