24小时热门版块排行榜    

查看: 450  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xiuhui

木虫 (正式写手)

[交流] 新教师基金英文如何写。

文章最后致谢中要加上教育部新教师基金资助的名称和编号,可是大家是否知道其具体怎么翻译,我怕翻译的不对了,将来引来麻烦,但是也没有接到过这方面的通知,刚才打电话给教育部,他们也说不清,还说知道的老师出差了,大家都是怎么写的阿
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiuhui

木虫 (正式写手)

我觉得也是,那是不是就不用标注了,太好了!
3楼2009-03-30 13:28:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

spatial

荣誉版主 (职业作家)

申请的时候,没看到哪里要写着资助啊????
http://spatial.blogchina.com/
2楼2009-03-30 12:08:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bearjie

铁杆木虫 (正式写手)

Supported by New Teacher Fund of Ministry of Education of China

哈哈
4楼2009-03-30 15:17:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

windfeelme

木虫 (正式写手)

你所说的是博士点基金的新教师项目吗?如果是的话,就直接写博士点基金的英文就可以了,不用写新教师 (类似于国家自然科学基金的青年基金,就直接写国家自然科学基金就可以了):
Specialized Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education (No.***)
这个英文名称我是从中国科技论文在线网站上看到的,应该是最权威的了。
5楼2009-03-30 15:38:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见