24小时热门版块排行榜    

查看: 166  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

amytaotao665

木虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译

Porous aluminum oxides have been synthesized by high-temperature dehydration of bulk powders,aerosol generation of particles with use of block copolymers,modified sol-gel in the presence of organic structural agents,cationic and anionic surfactants,block copolymers,using ordered mesoporous carbon templates, collidal precursors with amine structural agents,and evaporation-induced self-assembly with block copolymers

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

amytaotao665

木虫 (小有名气)

可是原文就是这么写的啊,我只是把原文给抄下来了,是08年JACS上的一篇,关于合成介孔有序氧化铝的
4楼2009-03-29 22:35:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

amytaotao665

木虫 (小有名气)

大侠们,请帮忙翻译成中文的吧,谢谢了。
2楼2009-03-29 22:08:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaojie5681

木虫 (著名写手)

我刚才看了,好像不连贯,爱莫能助了,希望高人帮你!!
3楼2009-03-29 22:31:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hero0423

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
amytaotao665(金币+7,VIP+0):多谢你了 3-30 20:33
利用有序中孔碳材料模板,带有胺结构的胶体前驱体及挥发诱导的嵌段共聚物自组装(技术),由高温脱水本体粉末,和通过嵌段共聚物、带有有机结构物质的改进溶胶、阳离子阴离子表面活性剂制成的气溶胶颗粒,制备合成了多孔氧化铝。

ps: 抛砖一下。这句子有点长,而且不太像是本土人士写的。

[ Last edited by hero0423 on 2009-3-29 at 22:55 ]
workhardandplayhard
5楼2009-03-29 22:53:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见