24小时热门版块排行榜    

查看: 1123  |  回复: 10
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 漂流瓶 的 50 个金币

漂流瓶

新虫 (正式写手)

[交流] 求SCI写作经验

SCI写作经验,已有中文稿

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

八级da狂风

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
个人不建议先写中文 浪费时间 而且翻译出来挺不通顺的。。。不过既然已经写了 就将就着翻译吧 最好润色一下 不然翻译出来的没法看的

发自小木虫Android客户端
3楼2018-07-06 14:32:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

软木塞

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接翻译就好了,别有语病就行

发自小木虫Android客户端
2楼2018-07-06 14:24:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flyylf

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
参考类似研究的SCI文章,先仿写

发自小木虫Android客户端
4楼2018-07-06 14:47:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ar烟火

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
找个类似的,套句子

发自小木虫IOS客户端
5楼2018-07-06 15:00:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jjyifan

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
同意楼上的不要先写中文后翻译浪费时间还不准确.核心点可以写中文慢慢翻译

发自小木虫Android客户端
6楼2018-07-06 15:06:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rudie1987

至尊木虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我从来都是直接写英文

发自小木虫Android客户端
7楼2018-07-06 15:16:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gyj201314

新虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
找几篇类似的SCI论文,每句话找到类似的句式,套上去,背下来。第一次很难,写多了就好了。

发自小木虫Android客户端
8楼2018-07-06 15:53:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

英论阁

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
应该直接写英文的。不过如果已经这样了,那建议找学术翻译公司翻译后再润色一下。
9楼2018-07-06 16:09:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
10楼2018-07-06 16:30:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 漂流瓶 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见