24小时热门版块排行榜    

查看: 295  |  回复: 5
当前主题已经存档。

zqsax2006

铁虫 (小有名气)

[交流] 求达人帮助翻译一段外贸英语啊

i) Original of Origin Certificate or a copy Certificate of such approved issued by the Chamber of Commerce or the Customs House Authority.
j) Receipt of mailing of such documents through DHL or other Agency of same nature 3 labor days after the Bill of Lading is issued, the Seller shall send to the Buyer through DHL and original the Bill of Lading, a copy of the Certificate of Origin and Certificate of Inspection and weight of the container, and duplicate of the following documents: Commercial Invoice, Packing List, Quality Certificate.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
zqsax2006(金币+6,VIP+0):hao 4-8 16:38
本帖内容被屏蔽

2楼2009-03-29 10:54:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqsax2006

铁虫 (小有名气)

似乎不是很好

再请牛人帮忙翻译
3楼2009-03-29 11:37:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamwolfling

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by wanglu3353 at 2009-3-29 10:54:
I)原产地证书原件或商务部或海关签发的副件。
J)装船单签发三个工作日后,DHL或类似机构收寄上述文件的收据,卖方应通过DHL邮寄装船单原件,一份原产地证书,商检证书,货柜重量证书,以及下列文件一式两份:商 ...

precise and professional
4楼2009-03-29 17:25:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
5楼2009-03-29 22:07:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

6楼2009-04-09 08:46:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zqsax2006 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 272求调剂 +3 材紫有化 2026-02-28 3/150 2026-02-28 22:52 by ms629
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 290求调剂 +5 材料专硕调剂; 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:40 by gaoxiaoniuma
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +6 wana_kiko 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 284求调剂 +4 天下熯 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:13 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见