24小时热门版块排行榜    

查看: 222  |  回复: 4
当前主题已经存档。

ai9qing

[交流] 求助德文专利翻译

翻译成英文就可以了,能翻译成汉语更好。小弟急用,谢谢了
http://www.namipan.com/d/d0798b1 ... b3557a39b31a08e0a00

[ Last edited by ai9qing on 2009-3-28 at 16:40 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

仅译例子行不行?

仅译例子行不行?
2楼2009-03-28 17:33:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

例1

★ ★ ★ ★ ★
ai9qing(金币+5,VIP+0):谢谢,不过太少了。 3-28 20:18
例1
5克乙酰胞嘧啶核苷、50ml  30%溴化氢醋酸溶液,5ml乙酸酐,在油浴上加热至50℃反应18小时,把反应混合物冷至室温,加入250ml二氯甲烷,物料溶解,用250ml 0.05M磷酸钾缓冲液,PH值为7和250ml饱和碳酸氢钠溶液洗两次,水相用250ml二氯甲烷洗,合并有机相,用无水硫酸钠干燥,浓缩脱溶,得到6.1克由N-乙酰基-3`-溴-3`-脱氧胞苷-2`,5`-双乙酸和2`,3`-结构异构体组成混合物。收率81%。
3楼2009-03-28 18:37:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ai9qing

可以只译例子
4楼2009-03-28 20:18:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ai9qing

难道没有好心人了嘛?快急死了,大家帮帮忙吧
5楼2009-04-12 09:58:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ai9qing 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见