应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一段话，不要谷歌哦
41/1返回列表
查看: 644  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

兔宝宝二硕

新虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译一段话，不要谷歌哦

亲爱的虫友们，哪位大神可以帮我翻译一下这句话“当细胞处于氧化环境下，首先通过增加胞内 SOD 的活性来缓解其受到的氧化损伤，当氧化物的浓度达到一定值时将会对细胞造成损伤，SOD 的活性也因此受到损伤因此而显著下降。”万分感谢！！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2018-06-27 19:34:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
兔宝宝二硕: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2018-06-28 20:32:09
Exogenous ROS can be scavenged by increasing endogenous SOD. In contrast, SOD can be inhibited by ROS overload which may promote cell injury and/or apoptosis.
赞一下 回复此楼
2楼2018-06-28 02:35:40
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)
★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2018-07-04 21:39:27
兔宝宝二硕(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2018-07-12 20:02:51
再短点：
Exogenous ROS can be scavenged by increasing endogenous SOD, which could also be reversed through cell injury induced by ROS overload.
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2018-06-28 02:40:13
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兔宝宝二硕

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by frozenfox7 at 2018-06-28 02:40:13
再短点：
Exogenous ROS can be scavenged by increasing endogenous SOD, which could also be reversed through cell injury induced by ROS overload.

谢谢！
回复此楼
4楼2018-06-28 20:31:49
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 兔宝宝二硕 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 SCI英文润色翻译-EnPapers美团队-先修改后付款
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 被惯着的学生终究要吃大亏 +11 535743368 2024-05-24 11/550 2024-05-24 22:24 by 鱼翔浅底1
[有机交流] TsCl保护羟基为什么不反应 +9 853015158 2024-05-21 29/1450 2024-05-24 19:53 by 谢志新
[考博] 24级求博导 +3 Hddd9 2024-05-23 3/150 2024-05-24 18:44 by 安塔瓦拉多
[论文投稿] 真是奇怪的编辑部？ +3 jjdg 2024-05-23 3/150 2024-05-24 17:59 by xli1984
[电化学] 2200mA锂离子电池设计 +3 小乐987 2024-05-23 3/150 2024-05-24 16:59 by 克拉妮nin
[教师之家] 女博士高校择业三天之内签合同，求支招 +32 chengmy19 2024-05-23 44/2200 2024-05-24 16:45 by 柳上月梢
[基金申请] 化学口面上 +7 乐丰松庆 2024-05-23 15/750 2024-05-24 16:41 by arthas_007
[硕博家园] 博士复试，申请成绩复核，有机会翻盘吗？ +19 长海二声笑 2024-05-21 26/1300 2024-05-24 16:06 by zlx040628
[基金申请] 去年申请基金的评审意见是ChatGPT在国内是禁止的，研究方案中有使用ChatGPT不合理 +5 瞬息宇宙 2024-05-19 5/250 2024-05-24 15:10 by kyl-China
[论文投稿] materials letter +3 烟雨盛世 2024-05-24 3/150 2024-05-24 12:12 by 未来可期简直不�
[基金申请] 审不上青基又非升即走的青椒 和 牢里踩缝纫机的犯人哪个活的更舒服一点？ +19 非非飞远了 2024-05-20 22/1100 2024-05-23 21:09 by chengmy19
[基金申请] 基金评审 +5 阿呆不呆 2024-05-20 5/250 2024-05-23 20:57 by 3001160025
[考博] 大扩招 +13 version211 2024-05-21 19/950 2024-05-23 20:46 by keyaner23
[基金申请] 听说面青地E09已经送了么？ +6 叉烧吃叉烧 2024-05-21 9/450 2024-05-23 12:24 by 叉烧吃叉烧
[电化学] 如何证明电极上镀上金了？ 10+4 刻印时光 2024-05-22 4/200 2024-05-23 11:31 by 牵着小猫跑步
[教师之家] 有没有在职教师同时做博后的？ +6 克雷斯 2024-05-20 8/400 2024-05-23 08:08 by 克雷斯
[论文投稿] word转成pdf之后公式里面的字体变了，正文字体没变。 +9 1255037206 2024-05-20 11/550 2024-05-23 05:54 by tjushede
[论文投稿] 投稿journal of energy chemistry +3 小可爱嘿呀 2024-05-21 3/150 2024-05-22 11:11 by xs74101122
[基金申请] 国自然等 80+4 胖虎 2024-05-21 12/600 2024-05-22 09:47 by nono2009
[论文投稿] 论文一审意见回来后发现实验程序编错了论证分析部分可能要大改 5+4 hshhenb 2024-05-20 5/250 2024-05-21 11:03 by bnullh
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭