24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 857  |  回复: 0
【悬赏金币】回答本帖问题,作者13683313999将赠送您 5 个金币

13683313999

新虫 (初入文坛)

[求助] 西班牙语翻译成中文,在线急等,万分感谢。

紧急求助各位,急需在线等翻译结果,多谢。
西班牙语翻译成中文,在线急等,万分感谢。
BOTAFUMEIRO

ENTRANTES

Jamón Ibérico de Bellota “Gran Reserva” Anchoas de l′Escala y vinagre de Módena

Salmón Noruego ahumado cortado a cuchillo con su guarnición

Foie de oca del Perigord con coulis de mango

Caviar Beluga (50 gr).

Salpicón de centollo

Salpicón de bogavante

Ensalada de Bogavante

Ensalada de Langosta

Sopa de marisco y pescado completa con tostas de Rull

Canelones de marisco

Buñuelos de centollo

Calamares a la andaluza

Carne de centollo templada con crema de mostaza Coca de cristal con tomate y aceite de Oliva Arbequina

PLATOS CLáSICOS DE LA COCINA GALLEGA

Empanada tradicional Botafumeiro “bacalao y pasas” Caldo Gallego “receta tradicional” Pulpo estilo Feira
Lacón gallego con grelos

MARISCOS “SELECCIóN BOTAFUMEIRO”

Ostras elegidas

Almejas especiales vivas

Almejas a la marinera

Percebes cocidos

Percebes especiales cocidos

Camarones

Nécoras

Cañaíllas

Espardeñas a la plancha

Espardeñas salteadas con garbanzos

Vieiras al horno

Gambas de Palamós a la plancha (1/4 kg.)

Gambas de Palamós salteadas al ajo fresco (1/4 kg.)

Cigalas al estilo Ferrol (1/4 kg.)

Buey de mar, según peso (1 kg.)

Centollo de piedra, según peso (1 kg.)

Centollo al horno

Bogavante Gallego cocido o a la Parrilla, según peso (1 kg.)

Langosta cocida o a la Parrilla, según peso (1 kg.)

Langosta Botafumeiro Receta Clásica, según peso (1kg.)

BANDEJAS DE MARISCO VARIADO

Plateaux de fruits de mer

Bandeja Cantábrico

Centollo, buey, ostras, almejas, cañaíllas, nécoras, camarones, gambeta, berbere-chos, cigalas,langostinos y concha de salpicón

Selección de Mariscos a la parrilla

Bogavante, cigalas, langostinos, gambeta, almejas, berberechos, sepia, calamar, vieiras y gambas

Cazuela de Marisco

Bogavante, cigalas, gambas, langostinos, ostras y almejas La falta de un producto se suplirá con más cantidad de otro

ARROCES

Paella de mariscos Parellada

Paella con Bogavante

Arroz de Espardeñas

Arroz caldoso con Bogavante flambeado

PESCADOS SALVAJES POR RACIóN

según temporada y mercado

Dorada al horno con patatas y cebolla tierna glaseada

Lubina a la cebolla tierna y champiñones

Rape al vinagre de jerez con tomate natural y espinacas

Tronco de merluza de pincho a la brasa de carbón natural

Merluza de pincho en salsa de marisco

Lenguado al Cava con langostinos

Lomo de Bacalao con garbanzos y col salteada

Suquillo de pescado con almejas


PESCADOS SALVAJES PIEZAS GRANDES

A LA BRASA DE CARBóN DE ENCINA AL ESTILO ORIO

Mero, lenguado, lubina, besugo, dorada, rodaballo, merluza, etc.

según peso por pieza o por ración

CARNES A LA BRASA DE CARBóN DE ENCINA D.O Ternera Rubia Galicia
Chuletón de D.O Ternera Rubia Galicia a la brasa de carbón natural

Solomillo de D.O Ternera Rubia Galicia a la brasa de carbón natural

Cabrito lechal a la brasa de carbón natural
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : carta_es副本.docx
  • 2018-06-27 15:18:25, 16.07 K

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 13683313999 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见