24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1128  |  回复: 7
【悬赏金币】回答本帖问题,作者爱吃虫得金鱼将赠送您 20 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

爱吃虫得金鱼

木虫 (正式写手)

[求助] 短语翻译已有2人参与

求问electrical shortcut怎么翻译准确

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱吃虫得金鱼

木虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by mac194 at 2018-06-22 22:30:49
应该与 "短路" 相同

  https://www.slkworld.com/slk-r171-general-discussion/345713-electrical-shortcut.html  (德国奔驰车)

  https://cdn2.hubspot.net/hub/121786/file-16711624-pdf/d ...

十分感谢

发自小木虫IOS客户端
4楼2018-06-23 08:25:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

hunanxiong

新虫 (正式写手)

2楼2018-06-22 12:29:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2018-06-22 22:30:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

FMStation

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

https://www.wisegeek.com/what-is-an-electrical-short.htm
An electrical short or a short circuit is a problem which occurs when an accidental path is created in a circuit,
generating a connection where one did not exist before.
5楼2018-06-24 03:59:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见