24小时热门版块排行榜    

查看: 2289  |  回复: 11

九日_

新虫 (小有名气)


已领完
写英文论文或者pre
领取红包 (小木虫手机app专属红包)

扫一扫,下载小木虫客户端

要先写成中文再翻译
还是直接写英文呀

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

IAMblacker

金虫 (小有名气)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
lotuscsx: 金币+1, 鼓励交流 2018-06-18 12:17:47
各有好处。
我最近写自己的第一篇论文的时候先是写的中文稿,等老师觉得差不多了之后再重新写英文稿。注意是重新写,而不是直接翻译。直接翻译的话会比较生硬,还不如按照提纲重写。
教研室另一位老师对手下学生的要求就是直接写英文,然后他会一个字一个字给学生改,经常看他们是全篇飘红的论文返回来重新改。
8楼2018-06-18 11:30:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

13972033882

新虫 (著名写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
9楼: Originally posted by 九日_ at 2018-06-18 11:47:35
但感觉中文都没想好怎么写   英文有点写不出来
...

可以大致的先拟一个提纲。搞清楚每一部分该怎么写,理清全文逻辑,然后直接英文开写。

发自小木虫Android客户端
10楼2018-06-18 11:57:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
lotuscsx: 金币+1, 鼓励交流 2018-06-18 12:17:35
本帖仅楼主可见
6楼2018-06-18 11:26:47
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

13972033882

新虫 (著名写手)


7楼2018-06-18 11:28:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

九日_

新虫 (小有名气)


引用回帖:
7楼: Originally posted by 13972033882 at 2018-06-18 11:28:24
直接写英文。

但感觉中文都没想好怎么写   英文有点写不出来

发自小木虫Android客户端
9楼2018-06-18 11:47:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

691215

新虫 (小有名气)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
lotuscsx: 金币+1, 鼓励交流 2018-06-18 12:17:55
直接写英文啊,中文再翻译成英文语法会出现很多问题。

发自小木虫Android客户端
11楼2018-06-18 12:00:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

九日_

新虫 (小有名气)


引用回帖:
10楼: Originally posted by 13972033882 at 2018-06-18 11:57:49
可以大致的先拟一个提纲。搞清楚每一部分该怎么写,理清全文逻辑,然后直接英文开写。

...

一般12-15分钟的pre  要准备多少字的稿子呢   要讲得比较慢   让外国人听懂

发自小木虫Android客户端
12楼2018-06-18 23:37:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
1310040122楼
2018-06-18 11:24   回复  
九日_(金币+2): 谢谢参与
已获得2个金币 发自小木虫Android客户端
pandongzi3楼
2018-06-18 11:24   回复  
九日_(金币+5): 谢谢参与
已获得5个金币 发自小木虫IOS客户端
2018-06-18 11:24   回复  
九日_(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
2018-06-18 11:24   回复  
九日_(金币+2): 谢谢参与
已获得2个金币 发自小木虫IOS客户端
相关版块跳转 我要订阅楼主 九日_ 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见