24小时热门版块排行榜    

查看: 2323  |  回复: 11

九日_

新虫 (小有名气)


已领完
写英文论文或者pre
领取红包 (小木虫手机app专属红包)

扫一扫,下载小木虫客户端

要先写成中文再翻译
还是直接写英文呀

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

IAMblacker

金虫 (小有名气)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
lotuscsx: 金币+1, 鼓励交流 2018-06-18 12:17:47
各有好处。
我最近写自己的第一篇论文的时候先是写的中文稿,等老师觉得差不多了之后再重新写英文稿。注意是重新写,而不是直接翻译。直接翻译的话会比较生硬,还不如按照提纲重写。
教研室另一位老师对手下学生的要求就是直接写英文,然后他会一个字一个字给学生改,经常看他们是全篇飘红的论文返回来重新改。
8楼2018-06-18 11:30:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

13972033882

新虫 (著名写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
9楼: Originally posted by 九日_ at 2018-06-18 11:47:35
但感觉中文都没想好怎么写   英文有点写不出来
...

可以大致的先拟一个提纲。搞清楚每一部分该怎么写,理清全文逻辑,然后直接英文开写。

发自小木虫Android客户端
10楼2018-06-18 11:57:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
lotuscsx: 金币+1, 鼓励交流 2018-06-18 12:17:35
本帖仅楼主可见
6楼2018-06-18 11:26:47
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

13972033882

新虫 (著名写手)


7楼2018-06-18 11:28:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

九日_

新虫 (小有名气)


引用回帖:
7楼: Originally posted by 13972033882 at 2018-06-18 11:28:24
直接写英文。

但感觉中文都没想好怎么写   英文有点写不出来

发自小木虫Android客户端
9楼2018-06-18 11:47:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

691215

新虫 (小有名气)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
lotuscsx: 金币+1, 鼓励交流 2018-06-18 12:17:55
直接写英文啊,中文再翻译成英文语法会出现很多问题。

发自小木虫Android客户端
11楼2018-06-18 12:00:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

九日_

新虫 (小有名气)


引用回帖:
10楼: Originally posted by 13972033882 at 2018-06-18 11:57:49
可以大致的先拟一个提纲。搞清楚每一部分该怎么写,理清全文逻辑,然后直接英文开写。

...

一般12-15分钟的pre  要准备多少字的稿子呢   要讲得比较慢   让外国人听懂

发自小木虫Android客户端
12楼2018-06-18 23:37:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
1310040122楼
2018-06-18 11:24   回复  
九日_(金币+2): 谢谢参与
已获得2个金币 发自小木虫Android客户端
pandongzi3楼
2018-06-18 11:24   回复  
九日_(金币+5): 谢谢参与
已获得5个金币 发自小木虫IOS客户端
2018-06-18 11:24   回复  
九日_(金币+1): 谢谢参与
已获得1个金币 发自小木虫IOS客户端
2018-06-18 11:24   回复  
九日_(金币+2): 谢谢参与
已获得2个金币 发自小木虫IOS客户端
相关版块跳转 我要订阅楼主 九日_ 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 8/400 2026-03-01 22:50 by jian_
[考研] 0805总分292,求调剂 +7 幻想之殇 2026-03-01 7/350 2026-03-01 21:22 by 公瑾逍遥
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 272求调剂 +6 材紫有化 2026-02-28 6/300 2026-03-01 18:58 by 18137688336
[考研] 295求调剂 +7 19171856320 2026-02-28 7/350 2026-03-01 18:54 by 18137688336
[考研] 0857调剂 +3 一ll半 2026-02-28 3/150 2026-03-01 18:32 by 热情沙漠
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
信息提示
请填处理意见