| 查看: 991 | 回复: 3 | |||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||||
种质资源挖掘银虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙润色下
|
||||
|
The integrated analyses of transcriptomic and metabolomic data obtained from two biological levels i.e. transcript level and metabolite level, respectively, is a useful way of examining the complexity of biological systems. 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
药学硕士，第一、第二作者已发表6 篇 SCI，药理方向及相关方向2026年/2027年博士申请
已经有4人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有3人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有6人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有4人回复
-
考博
已经有5人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
药化及相关博士的申请
已经有3人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有4人回复
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
|
如果你一定要保留data，强调data，也可以改成： The integration of transcriptomic and metabolomic data analysis is reliable/powerful to investigate the complexity of biological systems. 或者： The integrated data analysis of transcriptomics and metabolomics is reliable/powerful to investigate the complexity of biological systems. |
4楼2018-06-15 07:29:40
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
2楼2018-06-14 11:21:49
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
种质资源挖掘: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2018-06-15 11:05:31
种质资源挖掘: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2018-06-15 11:05:31
|
Before: The integrated analyses of transcriptomic and metabolomic data obtained from two biological levels i.e. transcript level and metabolite level, respectively, is a useful way of examining the complexity of biological systems. After: The integration of transcriptomic and metabolomic analysis is reliable/powerful to investigate the complexity of biological systems. useful最好不要用，没用的东西放到文章里谁会看？所以放在文章里的一般被默认是有用的，而你的文章要让人知道的是它在有用的基础上更有自己突出的特点。不想说的太仔细就用powerful，比useful比较级更上一层，说的仔细点可以考虑reliable之类的词，具体用法根据你自己文章里想要表达的意识调整。。 |
3楼2018-06-15 03:21:41