应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 求助 » 求英语大神解释
41/1返回列表
查看: 1217  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者冰点文库将赠送您 5 个金币

冰点文库

新虫 (小有名气)

[求助] 求英语大神解释 已有1人参与

图片中的第三句英语，in the palms of their hands  为什么做状语，看着答案上的翻译更像是后置定语，求大神

求英语大神解释


发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2018-06-11 19:54:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
冰点文库(ANDPing代发): 金币+5, 感谢应助，欢迎常来专业外语版交流学习 2018-06-12 10:24:03
这么你就一眼看明白了  carry sth. in the palms of their hands
carry (sth.) in the palms of their hands
carry ......in the palms of their hands  

如果是 use sth. in the palms of their hands 那就是你说的了
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2018-06-11 21:46:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)
感谢楼主治好了我多年的颈椎病。。。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2018-06-14 10:05:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

billycfh
引用回帖:
2楼: Originally posted by agar at 2018-06-11 21:46:01
这么你就一眼看明白了  carry sth. in the palms of their hands
carry (sth.) in the palms of their hands
carry ......in the palms of their hands  

如果是 use sth. in the palms of their hands 那就 ...

＋1

发自小木虫Android客户端
4楼2018-06-14 13:53:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 冰点文库 的主题更新
41/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华东师范生物学326分，求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-09 3/150 2026-04-09 16:20 by zhuimr
[考研] 085404 293求调剂 +7 勇远库爱314 2026-04-08 7/350 2026-04-09 16:02 by 猪会飞
[考研] 考研调剂-材料类-284 +25 想换手机不想解� 2026-04-08 25/1250 2026-04-09 14:29 by 544594351
[考研] 求调剂材料科学与工程一志愿985初试365分 +4 材化李可 2026-04-08 4/200 2026-04-09 08:46 by 5268321
[基金申请] 有爆料，一个青年教师卖房得400万，然后换了一个四青帽子 +6 babu2015 2026-04-08 6/300 2026-04-09 08:14 by kudofaye
[考研] 308求调剂 +16 倘若起风了呢 2026-04-05 16/800 2026-04-08 23:03 by 猪会飞
[考研] 298求调剂 +4 manman511 2026-04-05 4/200 2026-04-08 16:50 by tjzhao
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 265求调剂 +19 小木虫085600 2026-04-06 21/1050 2026-04-08 10:38 by 逆水乘风
[考研] 本科生物信息学，总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 0854求调剂 +9 亨氏番茄沙司 2026-04-06 10/500 2026-04-07 14:37 by shdgaomin
[考研] 081700，311，求调剂 +17 冬十三 2026-04-04 18/900 2026-04-07 12:50 by Sammy2
[考研] 考研调剂 +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 专硕304找调剂，一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 化学357分，考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 341求调剂 +3 学无止境，冲 2026-04-05 3/150 2026-04-05 09:40 by lbsjt
[考研] 11408,335分，本科211，求调剂，可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭