24小时热门版块排行榜    

查看: 281  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mingz1982

至尊木虫 (小有名气)

[交流] 求助两个化合物名称的翻译

dibenzo [11, 12][a,l]pyrene 11,12 diol
dibenzo[a,l]pyrene 11,12-dihydrodiol-13,14 epoxides

麻烦帮忙翻译的标准些,先谢过啦

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yaoling

★ ★ ★ ★ ★
mingz1982(金币+5,VIP+0):Flavonoid 3-27 10:41
黄酮类化合物怎么翻译?谢啦
6楼2009-03-27 09:23:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

xxzhang010

银虫 (正式写手)


mingz1982(金币+1,VIP+0):不负责任的答案 3-26 23:03
dibenzo:二苯并
pyrene:芘
diol:二醇
dihydrodiol:二氢二醇
epoxides:环氧化物或环氧衍生物
2楼2009-03-26 11:51:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mingz1982

至尊木虫 (小有名气)

这个我也知道,就是不清楚连起来的顺序以及哪里该有线那里没有
3楼2009-03-26 12:34:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxzhang010

银虫 (正式写手)

我是学高分子的,有机学得不是很精。我不知道[a,l]是什么意思,你还是请教一个有机的同学
5楼2009-03-27 08:29:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见