24小时热门版块排行榜    

查看: 208  |  回复: 2
当前主题已经存档。

goldqiang

铜虫 (正式写手)

[交流] 求德语一段翻译

Dicyclohexyl-phenyl-phosphin: Zu einer aus 74 g C6H11 Cl, 15 g Mg und 300 ccm Ather
bereiteten Grignard-Lasung I&& man 44 g CaHsPCI2 tropfen. Nach Erhitzen und Zersetzen
des Reaktionsgemisches rnit NH4CLhaltigem Wasser erhalt man aus der Atherschicht nach
Einengen und Umkristallisieren des farblosen ales aus Athanol (C& 1)2(CaHs)P in Form
farbloser Kristalle. Schmp. 57-58"; Ausb. 34 g (50% d. Th.). Die Verbindung last sich gut
in Dioxan, schwer in Alkohol und Petrolather und ist in trockenem Zustand luftbestandig.
C18H27P (274.3) Ber. P 11.3 Gef. P 11.2

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwjlf

铁杆木虫 (正式写手)

仅供参考

★ ★ ★ ★ ★ ★
goldqiang(金币+6,VIP+0):xir 3-26 20:47
二环己基苯基膦:一个74克C6H11氯, 15政Mg和300抄送格菲尔特准备格林尼亚Lasung您& I和44政CaHsPCI2滴灌。经过加热和分解反应混合物rnit NH4CLhaltigem水我们从Atherschicht根据限制和无色Umkristallisieren啤酒从Athanol (丙& 1 ) 2 ( CaHs )芘的形式,无色晶体。 Schmp 。 57-58 “ ; Ausb 。 34克( 50 % 4日) 。结合去年到二氧,严重到酗酒和Petrolather是在干燥状态luftbestandig 。 C18H27P ( 274.3 )小檗碱。 P 3月11日遵循P 11月2日
2楼2009-03-26 14:07:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

我给你译,楼上给你开玩笑

qingfeng877680(金币+0,VIP+0):兄弟是德语高手吧,欢迎常来翻译互助版!:) 3-27 22:51
楼主你没有发现,你以文本贴出,单词不能正确显示,以图片文件贴出。
3楼2009-03-26 14:41:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 goldqiang 的主题更新
信息提示
请填处理意见