| 查看: 1004 | 回复: 1 | ||||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者ssw2hnn将赠送您 3 个金币 | ||||
[求助]
翻译 已有1人参与
|
||||
|
Naive sites 翻译中文是朴素位点吗？ 专业名词的意思是什么？ 请各位大神解答 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有7人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有19人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有8人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有17人回复
-
申请2027年材料/化学类博士
已经有5人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有5人回复
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - SFL-EPI: 1
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ssw2hnn(ANDPing代发): 金币+2, 感谢应助，欢迎常来专业外语版交流学习 2018-06-01 15:40:59
感谢参与，应助指数 +1
ssw2hnn(ANDPing代发): 金币+2, 感谢应助，欢迎常来专业外语版交流学习 2018-06-01 15:40:59
|
虽然不知道上下文，但是naive 在scientific article里一般多用于指没有经过各种人为修饰过的，处于最原初状态的东西。 比如胚胎发育过程中的stem cell有两种状态，naive state 和prime state，前者就是指在受精卵着床前（implantation）最原始的胚胎干细胞的状态，后者是指在着床后，许多原始干细胞特有的基因发生改变，往干细胞分化道路上更近了一步，就变成了次级干细胞，primed state了。 你这里的naive site可能是指没有经过人工修饰的原始位点。 |
2楼2018-05-26 02:14:14