应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助两句中译英，在线等，有关红外
51/1返回列表
查看: 335  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

cqlwwd

金虫 (小有名气)

[交流] 求助两句中译英，在线等，有关红外

急求，在线等：对纤维、纱线、织物样品大小、形状无特殊要求，无需进行 KBr 压片或铸膜等制样手段，样品直接置于Z n S e晶体上压紧。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-03-24 16:43:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

conanthird

金虫 (著名写手)
Of fiber, yarn, fabric sample size, shape without special requirements, no need to do  pellet or cast film sample for KBr, samples can be  directly pressed on Z n S e crystal.
赞一下 回复此楼
2楼2009-03-25 01:24:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zj19820305

金虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★
zap65535(金币+6,VIP+0):补发 12-22 02:45
No special requirment about the size and shape of the samples of faber, yarns  and fabircs; No need to performe the technics of KBr pellet or membrane casting, and the sample is directly placed onto ZnSe crystal and compressed tightly.
赞一下(6人) 回复此楼
3楼2009-03-25 08:10:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwjlf

铁杆木虫 (正式写手)
The samples will be compressed tightly which directly placed onto ZnSe crystal ,which have no special requirment about the size and shape of the fibre ,yarns  and fabircs,  which have no need to performe the technics of KBr pellet or membrane casting.
赞一下 回复此楼
4楼2009-03-25 08:25:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mayong11

铁杆木虫 (职业作家)
without special requirements of fiber, yarn, fabric sample size, shape , samples do not  need to  make sample with  KBr pellet or cast film means, which can be  directly pressed on Z n S e crystal.

[ Last edited by mayong11 on 2009-3-25 at 18:59 ]
赞一下 回复此楼
学海无涯，重在交流
5楼2009-03-25 18:58:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cqlwwd 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭