24小时热门版块排行榜    

查看: 1702  |  回复: 15
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 嗨!enle 的 9 个金币

嗨!enle

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 木头南 at 2018-05-15 09:48:18
多看看和你相关的英文文献,对照句式结构写,先写中文后翻译写出来的很尴尬的

好的,谢谢

发自小木虫Android客户端
11楼2018-05-15 12:55:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嗨!enle

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 国际科学编辑 at 2018-05-15 10:00:13
刚开始可以先中文再英文,慢慢熟练了就直接英文啦。

谢谢

发自小木虫Android客户端
12楼2018-05-15 12:56:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嗨!enle

新虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by DakotaN at 2018-05-15 10:22:33
我是先写中文的,把逻辑细节理清之后再改英文,我水平低,直接上英文的话一句一句憋的很慢

我也是直接英文的话憋不出来

发自小木虫Android客户端
13楼2018-05-15 12:57:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嗨!enle

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by Yuan5212 at 2018-05-15 09:55:50
直接英文

一看你就好厉害(? ??_??)?

发自小木虫Android客户端
14楼2018-05-15 12:59:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

英论阁

新虫 (小有名气)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2018-05-15 22:16:03
中英两种语言差异较大,翻译时容易在逻辑和表述等方面造成原意流失,所以如果能写英文就直接写英文,但如果实在没法写,也没办法了。
15楼2018-05-15 18:24:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嗨!enle

新虫 (小有名气)

引用回帖:
15楼: Originally posted by 英论阁 at 2018-05-15 18:24:56
中英两种语言差异较大,翻译时容易在逻辑和表述等方面造成原意流失,所以如果能写英文就直接写英文,但如果实在没法写,也没办法了。

哦哦,多谢多谢

发自小木虫Android客户端
16楼2018-05-15 21:01:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 嗨!enle 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856化工专硕求调剂 +15 董boxing 2026-03-01 15/750 2026-03-02 15:06 by 晃晃不许晃
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +4 Qwertyuop 2026-03-01 4/200 2026-03-02 14:27 by 升格阿达
[考博] 诚招农业博士 +3 心欣向荣 2026-02-28 3/150 2026-03-02 13:33 by 时间不狗
[考研] 材料与化工328求调剂 +3 。,。,。,。i 2026-03-02 3/150 2026-03-02 13:09 by houyaoxu
[考研] 化工270求调剂 +8 什么名字qwq 2026-03-02 8/400 2026-03-02 13:03 by houyaoxu
[考研] 292求调剂 +7 yhk_819 2026-02-28 7/350 2026-03-02 12:43 by 无际的草原
[考研] 材料工程274求调剂 +4 Lilithan 2026-03-01 4/200 2026-03-02 12:06 by yuchj
[考研] 材料工程专硕283求调剂 5+4 ,!? 2026-03-02 6/300 2026-03-02 11:07 by 黑!在干嘛
[考研] 材料学调剂 +10 提神豆沙包 2026-02-28 12/600 2026-03-02 09:26 by 李老师!
[考研] 材料工程269求调剂 +3 白刺玫 2026-03-02 3/150 2026-03-02 09:25 by 一休哥FU
[考研] 材料复试调剂 +4 学材料的点 2026-03-01 5/250 2026-03-02 08:26 by houyaoxu
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 13/650 2026-03-02 07:27 by 好好好1233
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见