CyRhmU.jpeg
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2025级博士研究生招生报考通知
查看: 576  |  回复: 2

youandiandhe

铁杆木虫 (知名作家)

[求助] 帮忙翻译一下已有1人参与

所得到的优化参数值越小,表明残差信号和故障信号之间的误差越小,也就意味着残差信号对控制输入和未知扰动信号的抑制效果越好。

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
youandiandhe: 金币+50, 有帮助, 谢谢 2018-04-25 12:31:08
The smaller the optimized parameters are, the smaller the errors between the residual and the failure signals will be, meaning a better suppression of the residual signals on the controlled input and the unknown disturbance signals
如果不是特别强调越。。。越。。。,下面的表达更常见
A smaller optimized parameter means a smaller error between the residual and failure signals, hence a better suppression of the residual signals on the controlled input and the unknown disturbance signals
2楼2018-04-25 11:57:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

漏掉了得到,补上
The smaller the optimized parameters acquired are, the smaller the errors between the residual and the failure signals will be, meaning a better suppression of the residual signals on the controlled input and the unknown disturbance signals
如果不是特别强调越。。。越。。。,下面的表达更常见
A smaller optimized parameter  acquired  means a smaller error between the residual and failure signals, hence a better suppression of the residual signals on the controlled input and the unknown disturbance signals
3楼2018-04-25 12:01:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 youandiandhe 的主题更新
信息提示
请填处理意见