24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2031  |  回复: 23

hl89119924

至尊木虫 (职业作家)

123

[求助] 论文语言问题已有5人参与

本人投了一篇本领域比较ok的期刊,修改返回后,编辑又给打回来了,让修改语言。一审的时候语言已经修改过了,找的是英语很好地同学改的(其发过ACS,不过不同领域),编辑返回的意见如下:

Dear Mr. **,

Thank you for the revised version of the manuscript which you have kindly submitted to the ****.  

With respect to science, the paper is now properly revised. Unfortunately, the english language is still very poor. There are a lot of grammatical errors and some sentences cannot be understood at all. Please let a native speaker correct the manuscript or you can use one of the language editing services which are nowadays available.

Your revised submission is due by 23 Jun 2018. A revised manuscript in fluent english will be accepted, otherwise, I have to reject it.


看编辑的意思是让native speaker修改或者找专门的机构润色。如果润色的话只要是润色机构就好,还是用这个期刊的润色服务(这个期刊是Elsevieer旗下的)。

请有过相同经历的虫友出出主意吧, 不胜感激!@Monash2011@Monash2011
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

hl89119924

至尊木虫 (职业作家)

123

引用回帖:
2楼: Originally posted by 浪迹天涯明 at 2018-04-24 21:54:10
最好用这个期刊旗下的

您好! 我还想问下  Elsevier旗下的Language Services效果好还是AJE润色的效果好

发自小木虫Android客户端
12楼2018-04-25 08:49:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hl89119924

至尊木虫 (职业作家)

123

引用回帖:
3楼: Originally posted by lxp13 at 2018-04-24 22:10:25
是的,我之前在一家润色2篇SCI论文,都顺利通过了,要是需要的话,可以推荐下,是美国专业编辑,Elsevier英文母语编辑,很认真负责。

谢谢了  但是我在他们期刊主页没发现有润色服务的网址

发自小木虫Android客户端
5楼2018-04-24 22:14:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hl89119924

至尊木虫 (职业作家)

123

引用回帖:
2楼: Originally posted by 浪迹天涯明 at 2018-04-24 21:54:10
最好用这个期刊旗下的

那个编辑的回复里也没有给润色服务费链接  我在他们网站上也没有找到相关信息   会不会这个期刊没有润色服务呀?

发自小木虫Android客户端
7楼2018-04-24 22:40:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

本帖仅楼主可见
8楼2018-04-24 22:41:57
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

hl89119924

至尊木虫 (职业作家)

123

引用回帖:
8楼: Originally posted by 浪迹天涯明 at 2018-04-24 22:41:57
你看看,有些是邮件给你网址

如果让他们润色的话  他们能不能很好地理解文章中的意思?  因为没法跟他们交流,他们自己不好把握的地方会怎么处理?  谢谢了

发自小木虫Android客户端
9楼2018-04-24 23:01:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hl89119924

至尊木虫 (职业作家)

123

有没有虫友知道?Elsevier旗下的Language Services润色效果好还是AJE润色的效果好?  谢谢了

发自小木虫Android客户端
13楼2018-04-25 09:37:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

匿名

本帖仅楼主可见
2楼2018-04-24 21:54:10
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

lxp13

捐助贵宾 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lotuscsx: 金币-50, 屏蔽内容, 违规存档, 多次广告 2018-04-24 22:24:33
本帖内容被屏蔽

3楼2018-04-24 22:10:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hl89119924

至尊木虫 (职业作家)

123

引用回帖:
2楼: Originally posted by 浪迹天涯明 at 2018-04-24 21:54:10
最好用这个期刊旗下的

好的  谢谢了

发自小木虫Android客户端
4楼2018-04-24 22:13:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxp13

捐助贵宾 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lotuscsx: 金币-50, 屏蔽内容, 违规存档, 多次广告 2018-04-24 22:24:12
本帖内容被屏蔽

6楼2018-04-24 22:21:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
10楼2018-04-24 23:04:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hl89119924 的主题更新
信息提示
请填处理意见