24小时热门版块排行榜    

查看: 230  |  回复: 3
当前主题已经存档。

orangegirl

金虫 (初入文坛)

[交流] 翻译求助

The most widely used materials for GDL are Vulcan XC-
72R, pearl black, acetylene black and Ketjen black.
这是一篇有关燃料电池电极的文章请详细介绍一下这几种Vulcan XC-72R,pearl black, acetylene black and Ketjen black。

  ( Accordingly, the fabricated porous carbons happen to be the structural replica of the hard template. In this process, an additional step is mandatory to prepare silica templates prior to the multistep template synthesis making it a long and complicated process . Therefore efforts have also been made to synthesize OMC materials without the hard template route . Although, these classes of MCs show some irregularly interconnected pores and relatively wider distribution of pore sizes than OMCs, their synthesis is simple and mesoporous structures can be controlled by varying the molar ratio of the respective precursors.)
  [ The study includes the synthesis of OMC structures based on
commercially available tri-block copolymer (pluronic F127,EO106PO70EO106) as a structure directing agent and a mixture of phloroglucinol and maldehyde as a cost-effective carbon precursor by a sol–gel route.]

» 猜你喜欢

毅力可以战胜一切! 全世界都抛弃你的时候,自己决不能抛弃自己!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jxhuang8

银虫 (正式写手)

一句话还可以,这么多没人会给你翻译的,你把不会的拿出来问我想会有很多人帮助你的~~
2楼2009-03-20 09:25:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiac

木虫 (著名写手)

★ ★ ★
orangegirl(金币+3,VIP+0):x谢谢 但是的确有点不够哈 3-21 11:02
Vulcan XC-72R,pearl black, acetylene black and Ketjen black。
伏尔甘 XC-72R,珍珠炭黑,乙炔炭黑和凯特金炭黑
3楼2009-03-20 10:49:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

naien7

金虫 (正式写手)

★ ★ ★
orangegirl(金币+3,VIP+0): 5-8 08:32
因此,通常用硬模板来复制中孔碳结够...
给你发邮箱哈
以认真的态度随性生活
4楼2009-05-08 08:32:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 orangegirl 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见