24小时热门版块排行榜    

查看: 480  |  回复: 9
当前主题已经存档。

skymahao

[交流] 文章翻译求助

正在写文章,有句话老是觉的自己写的不地道,请高手帮忙写成英文。
“通过控制电极浸没在氯化钯溶液中的时间来制备含钯量不同的铜钯电极”
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2009-03-20 16:51:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hejin04c

荣誉版主 (著名写手)

小木虫乐乐虫


skymahao(金币+1,VIP+0):谢了,希望能求到跟地道的翻译啊! 3-22 13:06
By controlling the  time of electrode immersed in palladium chloride solution to prepare target copper palladium electrode of different amount  of copper palladium .
欲得其中,必求其上;欲得其上,必求上上
3楼2009-03-21 08:35:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skymahao

呵呵,顶起来
4楼2009-03-22 13:05:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skymahao


fafa_du(金币+1,VIP+0):感谢贡献 3-23 17:16
把自己的翻译贴出来,望高手指教啊
"Palladized copper electrodes with different Pd loading were fabricated by dipping roughened copper electrodes into 2.0 mM PdCl2 + 0.1 M HCl solution for certain time".
5楼2009-03-22 13:09:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
6楼2009-03-23 16:39:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skymahao


大家帮忙啊!
7楼2009-03-24 09:42:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
8楼2009-03-26 07:37:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skymahao

☆┌─┐ ─┐☆
 │▒│ /▒/
 │▒│/▒/
 │▒ /▒/─┬─┐
 │▒│▒|▒│▒│
┌┴─┴─┐-┘─┘
│▒┌──┘▒▒▒│
└┐▒▒▒▒▒▒┌┘
 └┐▒▒▒▒┌┘
  \__ ___/楼主继续努力
☆    ▦
9楼2009-03-27 21:41:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skymahao


没人帮忙,郁闷啊!!!
10楼2009-03-31 20:29:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 skymahao 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见