24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 477  |  回复: 12
当前主题已经存档。

lhr-001

铜虫 (小有名气)

[交流] [求助]日文专利的翻译-在线等

[求助]日文专利的翻译
现请教各位老师帮忙翻译!
详见附件内容!

[ Last edited by lhr-001 on 2009-3-18 at 13:15 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhr-001

铜虫 (小有名气)

急急!!
2楼2009-03-18 16:51:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulu828

金虫 (小有名气)

看不清楚的嘛  急 急~~~
专业日语医药化工专利笔译八百字翻译经验QQ:9852865 邮箱MSN:luchao828@163.com
3楼2009-03-19 09:53:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhr-001

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by lulu828 at 2009-3-19 09:53:
看不清楚的嘛  急 急~~~

给你发附件!

[ Last edited by lhr-001 on 2009-3-19 at 10:41 ]
4楼2009-03-19 10:37:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulu828

金虫 (小有名气)

医药日语行业 翻译的不是很准 参考一下吧

★ ★
lhr-001(金币+2,VIP+0):谢谢! 3-20 09:54
将10ml苯乙烯系列树脂为主体的亚酰胺醋酸型螯合树脂加入到200ml烧杯中,然后加入染色成淡红色的59%(质量)巯基醋酸铵水溶液100ml,磁铁搅拌器搅拌15分钟,放置一昼夜。然后过滤树脂后该水溶液完全褪色至无色。
专业日语医药化工专利笔译八百字翻译经验QQ:9852865 邮箱MSN:luchao828@163.com
5楼2009-03-19 14:18:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulu828

金虫 (小有名气)

只是附件2 ,附件2还是交给高手吧
专业日语医药化工专利笔译八百字翻译经验QQ:9852865 邮箱MSN:luchao828@163.com
6楼2009-03-19 14:19:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhr-001

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by lulu828 at 2009-3-19 14:19:
只是附件2 ,附件2还是交给高手吧

麻烦高手翻译附件1!!先谢谢了!
7楼2009-03-20 09:55:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhr-001

铜虫 (小有名气)

麻烦高手应助
8楼2009-03-24 11:52:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

再开一贴,偶给你译
9楼2009-03-26 08:29:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alanine

金虫 (小有名气)

挣两个金币真不容易啊
交更多的朋友!!
10楼2009-03-26 08:57:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lhr-001 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物学调剂 可调剂到生物与医药 +3 李政莹 2026-04-06 3/150 2026-04-06 19:02 by macy2011
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600,求调剂 +27 吃的不少 2026-04-02 27/1350 2026-04-06 15:19 by 495374996
[考研] 材料与化工371求调剂 +14 陪琳看海 2026-04-04 15/750 2026-04-06 06:59 by houyaoxu
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 0854电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +3 星星不眨眼喽 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:20 by 啵啵啵0119
[考研] 315求调剂 +5 &123456789 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:55 by nepu_uu
[考研] 312求调剂 +3 Say Never 2026-04-04 3/150 2026-04-05 11:19 by guoweigw
[考研] 求调剂 +3 电气小神童 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:17 by barlinike
[考研] 求调剂 +3 小沢 2026-04-03 3/150 2026-04-05 09:10 by sihailian3
[考研] 材料与化工306分找调剂 +23 沧海轻舟e 2026-04-02 27/1350 2026-04-04 21:52 by laoshidan
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-02 13/650 2026-04-04 20:49 by 蓝云思雨
[考研] [调剂信息]085408光电信息 求调剂 总分291分数一英一 +3 iz11az 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:09 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +11 吴棂颖! 2026-04-03 11/550 2026-04-04 09:56 by 小小树2024
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:28 by jiouuu
[考研] 08开头看过来!!! +4 wwwwffffff 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:42 by 均值回归
[考研] 372求调剂 +3 jj涌77 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:57 by olim
[考研] 322求调剂 +8 三水sss 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:19 by 唐沐儿
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
信息提示
请填处理意见