24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1161  |  回复: 6
【悬赏金币】回答本帖问题,作者mcmc520将赠送您 20 个金币

Da_Meng_Zi

铜虫 (正式写手)

[求助] 求翻译,这句话怎么也读不通顺已有2人参与

Neighbor atoms of a graphitic plane up to 4th nearest neighbors for (a) an A atom and (b) a B atom at the center denoted by solid circles.

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冬の萤火

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
(a)原子A和(b)原子B表示在实心圆圈中心的石墨平面的相邻原子,直到第4个最接近。

希望对你有帮助 : )
一只想做译员的小透明~
2楼2018-04-04 15:52:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Da_Meng_Zi

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 冬の萤火 at 2018-04-04 15:52:20
(a)原子A和(b)原子B表示在实心圆圈中心的石墨平面的相邻原子,直到第4个最接近。

希望对你有帮助 : )

谢谢哈

发自小木虫Android客户端
3楼2018-04-04 17:10:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
(a) 近石墨面靠近(中间实线圆圈内标示的)原子A的多达第四个最近邻的原子
(b) 近石墨面靠近(中间实线圆圈内标示的)原子B的多达第四个最近邻的原子
4楼2018-04-05 14:20:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Da_Meng_Zi

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by agar at 2018-04-05 14:20:52
(a) 近石墨面靠近(中间实线圆圈内标示的)原子A的多达第四个最近邻的原子
(b) 近石墨面靠近(中间实线圆圈内标示的)原子B的多达第四个最近邻的原子

嗯嗯好,谢谢

发自小木虫Android客户端
5楼2018-04-05 15:12:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

who恺尔尔

新虫 (初入文坛)

石墨平面上的相邻原子到达第四个最近邻的A原子和B原子中心,由实心圈表示!

发自小木虫Android客户端
6楼2018-04-07 00:26:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Da_Meng_Zi

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by who恺尔尔 at 2018-04-07 00:26:13
石墨平面上的相邻原子到达第四个最近邻的A原子和B原子中心,由实心圈表示!

谢谢

发自小木虫Android客户端
7楼2018-04-07 08:29:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mcmc520 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见