| 查看: 151 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
xuziling金虫 (正式写手)
|
[交流]
100币 翻译一小段文字
|
||
|
中译英 A及B反应反应，单位时间生成的c的量、反应的速率，以及这两项的数据是否具有可重复性和重现性 A及B反应所产生c的体外（离体皮肤）释放试验，包括C的释放度、释放速率、最好能做出释放量的时间曲线，包括个部分实验内容，实验方法和分析检测方法。 初步的动物体内（活体动物）释放研究资料 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
money4u
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12804.8
- 红花: 1
- 帖子: 1773
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 425515
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
xuziling(金币+100,VIP+0):谢谢，帮了我很大的忙了 3-16 10:05
xuziling(金币+100,VIP+0):谢谢，帮了我很大的忙了 3-16 10:05
|
following messages are required : 1. The reaction betw een A and B, and amount C which formed in a unit time and reaction rate, and if the data of the two items are of repeatability and Reproducibility. 2. Out Body Release Test of C which is the reaction products of A and B, including the release degree and release rate (curve of release amount VS time is preferable), and the content, method and measuring and analysing method of each testing segment. 3. primary research information of animal innerbody (live animal) release 以上依据楼主所列内容+自己的猜测翻译而成，专业术语请楼主自己斟酌。 [ Last edited by money4u on 2009-3-16 at 09:55 ] |
2楼2009-03-16 09:53:18