24小时热门版块排行榜    

查看: 275  |  回复: 7
当前主题已经存档。

hangyu138

木虫 (小有名气)

[交流] 求助 一句话的翻译

聚乙烯醇新型工艺技术的研究进展
以及关键:新型工艺技术

» 猜你喜欢

要做就要做到最好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hust_gaoyi

金虫 (正式写手)


hangyu138(金币+1):谢谢参与
The research progress of advanced techniques of Polyvinyl Alcohol
Key words: advanced techniques
BTW: 我想说的是,不太明白你这个题目, 以及关键: --- 这个是不是 关键字?
2楼2009-03-15 19:27:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiac

木虫 (著名写手)


hangyu138(金币+1):谢谢参与
The research progress of new technology of Polyvinyl Alcohol and its key point---- new technology
3楼2009-03-16 17:18:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxzhang010

银虫 (正式写手)


hangyu138(金币+1):谢谢参与
如果是标题的话是不加'The'的,应该是Research progress of advanced technology of PVA. 用technology比较好,technique更偏向于"技巧"这方面的意思.
4楼2009-03-16 17:46:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxzhang010

银虫 (正式写手)

关键词就是:advanced technology
5楼2009-03-16 17:46:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员


hangyu138(金币+1):谢谢参与
聚乙烯醇新型工艺技术的研究进展

The research progress of novel pocess technology of polyvinyl alcohol
在这个世界上有教养的人,在没有教养的社会里是得不着尊重的;一个横蛮的人,却反而可以建立威信,这真是黑白颠倒的怪现象
6楼2009-04-21 21:38:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zw0912

金虫 (正式写手)

无为则无不为


hangyu138(金币+1):谢谢参与
Polyvinyl alcohol research new technology progress

As well as the key: The new process technology
修身、修心、修德、修智
7楼2009-04-21 22:58:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiao-ke-dou

铜虫 (小有名气)


hangyu138(金币+1):谢谢参与
advanced technology
8楼2009-04-21 23:25:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hangyu138 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见