24小时热门版块排行榜    

查看: 527  |  回复: 4

yangwuwuhh

铜虫 (著名写手)

[求助] 求翻译 已有2人参与

Calcium is an attractive electrode material for use in grid-scale electrochemical energy storage due to its low electronegativity, earth abundance, and low cost.  其中 grid-scale electrochemical energy storage 是怎么翻译的?求大神  谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

marat98

禁虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
yangwuwuhh: 金币+8, 有帮助 2018-03-20 15:43:18
本帖内容被屏蔽

2楼2018-03-20 11:40:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

olea

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
yangwuwuhh: 金币+12, ★★★★★最佳答案 2018-03-20 15:43:35
电网级电化学储能,能够满足智能电网应用的大规模储能方式。
比方说风电、太阳能等清洁能源对季节、昼夜有要求,为了平整峰值可以组建一堆锂电机组来进行调控。
3楼2018-03-20 15:39:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangwuwuhh

铜虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by olea at 2018-03-20 15:39:15
电网级电化学储能,能够满足智能电网应用的大规模储能方式。
比方说风电、太阳能等清洁能源对季节、昼夜有要求,为了平整峰值可以组建一堆锂电机组来进行调控。

好的,谢谢!

发自小木虫IOS客户端
4楼2018-03-20 15:44:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangwuwuhh

铜虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by marat98 at 2018-03-20 11:40:27
grid-scale 可能是指 电网级别,大等级
electrochemical energy storage 顺着翻译, 电化学能量储存

希望有所启发帮助

好,谢谢!

发自小木虫IOS客户端
5楼2018-03-20 15:44:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yangwuwuhh 的主题更新
信息提示
请填处理意见