24小时热门版块排行榜    

查看: 237  |  回复: 4
当前主题已经存档。

听妈妈的话

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 求助翻译

a fast peak in normal HPLC has a peak width of 10s.(整句的意思,还有其中fast peak的意思)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)

★ ★
听妈妈的话(金币+2,VIP+0):不好意思忘记了这个求助了,不过还是谢谢了 11-25 15:36
本帖内容被屏蔽

2楼2009-03-14 15:55:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

我的理解是这样的,仅供参考。

★ ★
听妈妈的话(金币+2,VIP+0):不好意思忘记了这个求助了,不过还是谢谢了 11-25 15:34
一个化合物在色谱中本应当出一个峰,但由于对光、热敏感,出现快慢两个峰分别叫fast peak slow peak。因此这名话译作。


在高效液相色谱中的快峰峰宽为10s
3楼2009-03-14 16:37:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiac

木虫 (著名写手)

★ ★
听妈妈的话(金币+2,VIP+0):不好意思忘记了这个求助了,不过还是谢谢了 11-25 15:36
在常规的HPLC中,快峰的峰宽为10秒钟。fast peak意为“快峰”。
4楼2009-03-14 16:45:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

缺乏新意
5楼2009-03-14 17:21:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 听妈妈的话 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见