24小时热门版块排行榜    

查看: 144  |  回复: 1
当前主题已经存档。

lardner2003

木虫 (著名写手)


[交流] 哪位高人帮忙翻译一段话

the new peak at δ 3.65 ppm was correlated with the methylene proton of p-carbon atom relative to the carbonyl group in PCL. It indicates that the PCL free radical formed by the hydrogen abstraction of the α-carbon atom relative to the carbonyl group in PCL by the action of the homolytic scission of organic peroxide will attack the double bond in the methacrylate unit。 It is well known that free radicals from the thermal homolysis of BPOs can be thought of as having nucleophilic properties , and they can abstract the hydrogen at the α-carbon atom relative to the carbonyl of PCL, leading to the stabilization of the resulting radical by forming conjugation with the carbonyl group.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mayong11

铁杆木虫 (职业作家)

★ ★ ★ ★ ★ ★
lardner2003(金币+6,VIP+0):谢谢 3-16 17:53
在化学位移 δ 3.65 ppm 处出现的新峰与聚己内酯(PCL)的羰基碳原子相连的P -碳原子上的亚甲基上的氢有关,这表明,聚己内酯自由基是由抽取聚己内酯的与羰基相连的的a-碳原子的氢原子所形成的,其具体操作是由有机过氧化物攻击甲基丙烯酸甲酯单元的双键实现的。众所周知,根据BPOs 的热解离理论可认为自由基具有亲核性能,他们可以摘除聚己内酯中与羰基相连的α -碳原子上的氢原子,导致所产生的自由基的通过与羰基形成共轭而提高稳定性。
学海无涯,重在交流
2楼2009-03-14 10:30:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lardner2003 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见