24小时热门版块排行榜    

查看: 217  |  回复: 3
当前主题已经存档。

树下的小草

荣誉版主 (职业作家)

[交流] 请帮忙翻译一句话

after stimulation with histamine, caused a redn. in transepithelial p.d. and transepithelial resistance (Rt) and a decrease in acid secretion,

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天一水

木虫 (小有名气)

仅供参考哦

经过组胺的刺激后,导致皮肤每天发红,上皮的抗药和酸类物质分泌的减少
自树
2楼2009-03-13 19:26:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxzhang010

银虫 (正式写手)

这个句子不完整,不好翻译
3楼2009-03-15 16:20:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiac

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
zap65535(金币+6,VIP+0):补发 12-22 02:36
after stimulation with histamine, caused a redn. in transepithelial p.d. and transepithelial resistance (Rt) and a decrease in acid secretion,
用组胺刺激后,导致经上皮的局部放电(p.d.)和经上皮的阻抗(Rt)降低,并导致酸的分泌下降。

redn.=reduction

p.d. 和 Rt 是瞎翻,因为我不懂专业。

[ Last edited by weiac on 2009-3-15 at 18:14 ]
4楼2009-03-15 18:07:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 树下的小草 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见