24小时热门版块排行榜    

查看: 226  |  回复: 4
当前主题已经存档。

howel

金虫 (小有名气)

[交流] 翻译求助

Synthesis of 3/8-carbonylated chlorophyll derivatives and regiodependent reductivity of their carbonyl substituents
如何翻译?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

27384044

木虫 (正式写手)

★ ★
howel(金币+2,VIP+0): 11-4 14:48
3/8-羰基化叶绿素衍生物的合成及其羰基取代物的**离析
regiodependent 不知道什么意思
2楼2009-03-13 11:07:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

专业一点的

★ ★
howel(金币+2,VIP+0): 11-4 14:48
合成3/8-羰基化叶绿素衍生物并区域选择性还原羰基。


3,8位置异构化,再还原
3楼2009-03-13 12:45:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxzhang010

银虫 (正式写手)

★ ★
howel(金币+2,VIP+0): 11-4 14:48
综合一下他俩的:3, 8-羰基化叶绿素衍生物的合成及其羰基取代物的区域选择性还原。
reductive有“还原剂”的意思,所以reductivity应该是“还原”的意思。
4楼2009-03-13 13:33:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

howel

金虫 (小有名气)

恩  谢谢
5楼2009-03-13 14:44:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 howel 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见