24小时热门版块排行榜    

查看: 177  |  回复: 1
当前主题已经存档。

qingyan1117

木虫 (正式写手)

[交流] 急求一小段德语有机合成实验的翻译,希望各位大侠帮帮忙!感激不尽!

30g 2-chlor-6-methoxy-pyridin wenden unter Eiskühlung mit 30ml rauchender Salpetersäure vermischt und unter Eiskühlung und Rühren läßt man 30ml Oleum zutropfen. Anschließend wird das Gemisch eine Stunde lang im Eisbad gerührt,der Ansatz dann vordichtig auf Eis gegossen und von den ausgefallenen Kristallen unter Nachwaschen mit Wasser abgesaugt.Nach dem Trocknen erhält man 30g der Dinitroverbindung,die nach der Umkristallisation aus Metnanol bei 75 Grad Celsius schmilzt.

» 猜你喜欢

走自己的路,让别人去说吧!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

我可以为你译

大体意思已明白,最好以图片文件贴出PDF也可以,有的单词不能识别。

[ Last edited by mnbbnm123 on 2009-3-11 at 20:42 ]
2楼2009-03-11 20:23:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qingyan1117 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见