24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 980  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhaozhulinzzl

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] 求助翻译一段日文专利里面的合成操作!非常感谢!!

日文专利,如图下面两张图片,非常感谢!!

求助翻译一段日文专利里面的合成操作!非常感谢!!

求助翻译一段日文专利里面的合成操作!非常感谢!!-1
阿弥陀佛!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2018-02-13 22:01:31
zhaozhulinzzl: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢! 2018-02-23 09:53:26
实施例1
将0.27g钨酸于室温搅拌下溶解于34.0g35%过氧化氢溶液。将0.2mlN-甲基吗啡啉加入30.0g顺-2-丁烯-1,4-二醇,充分搅拌。在搅拌下于过氧化氢溶液中逐滴加入水浴中冷却的前述丁烯二醇约30份。保持室温25~30C,并持续搅拌12小时。然后,在反应混合物中加0.5g二氧化锰,搅拌1小时,分解过量的过氧化氢。经抽滤除去二氧化锰得2,3-环氧丁烷。
将1,4-二醇水溶液62.0g(重量百分率53.7%)放入500ml高压蒸汽灭菌器中,加乙醇150ml,10%钯-活性炭(日本安格公司制造)3.0g。通入氢气起始压50kg/cm2. 在150C加热搅拌1小时,冷却后滤去触媒。将该液减压浓缩,将剩余物减压蒸馏得沸点140~142C/0.25mmHg馏分31.8g(收率94%)。此物与市售1,2,4-丁三醇在IR、NMR显示同一光谱。
2楼2018-02-10 02:19:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhaozhulinzzl 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科211,293分请求调剂 +4 莲菜就是藕吧 2026-04-03 4/200 2026-04-04 05:18 by gswylq
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 266求调剂 +6 学员97LZgn 2026-04-03 6/300 2026-04-04 00:00 by userper
[考研] 283分材料与化工求调剂 +29 罗KAKA 2026-04-02 29/1450 2026-04-03 23:56 by userper
[考研] 化工调剂303分,过四级 +28 栖梧待风 2026-04-02 28/1400 2026-04-03 21:40 by qlm5820
[考研] 266求调剂 +18 阳阳哇塞 2026-04-01 18/900 2026-04-03 18:38 by zllcz
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600,349 +11 吃的不少 2026-03-30 11/550 2026-04-03 18:05 by Jimmyandyou
[考研] 303求调剂 +10 DLkz1314. 2026-03-30 10/500 2026-04-03 18:03 by Jimmyandyou
[考研] 材料调剂 +15 一样YWY 2026-04-02 15/750 2026-04-03 15:39 by 晴空210210
[考研] 085404总分289,求调剂 +3 Acesczlo 2026-03-29 3/150 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 309求调剂 +4 刘刘刘1231 2026-04-02 5/250 2026-04-03 12:04 by 1753564080
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
[考研] 求调剂求调剂 +7 121. 2026-04-02 7/350 2026-04-02 19:15 by dick_runner
[考研] 085601材料工程找调剂 +20 oatmealR 2026-03-29 21/1050 2026-04-01 21:00 by lijunpoly
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 英一数二生物信息学287分,本科生物科学,求调剂 +3 碧水xyz 2026-03-29 4/200 2026-04-01 15:35 by plum
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +5 加一一九 2026-03-31 5/250 2026-03-31 09:39 by zhshch
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 356求调剂 +3 gysy?s?a 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:33 by 544594351
信息提示
请填处理意见