24小时热门版块排行榜

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

木虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译3Q

与光污染相关

国际上一般将光污染分成3类，即白亮污染、人工白昼和彩光污染。
怎么翻译？

如果能将光污染定义，及其分类定义英文翻译将更加感谢啦！

1楼 2009-03-06 22:24:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

禁虫 (著名写手)

★ ★
wangll20085351(金币+1):谢谢参与
wangll20085351(金币+1,VIP+0):重在参与 3-8 22:51

本帖内容被屏蔽

3楼2009-03-07 11:32:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★
wangll20085351(金币+1):谢谢参与
wangll20085351(金币+1,VIP+0):齐全 3-8 22:50

there are three types of light pollutions across the world: white bright pollution, manul work daylight and colored light pollution.

2楼2009-03-07 01:57:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

禁虫 (著名写手)

★
wangll20085351(金币+1,VIP+0):重在参与 3-8 22:52

本帖内容被屏蔽

4楼2009-03-07 11:40:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖