| 查看: 4763 | 回复: 1 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者我心彳亍将赠送您 3 个金币 | ||
我心彳亍新虫 (小有名气)
|
[求助]
そうもない そうにない 已有1人参与
|
|
|
そうもない そうにない一样吗？ 間に合わないそうです 間に合うそうにない 两种表达有什么区别，谢谢 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有9人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有7人回复
-
2026博士申请求助
已经有4人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有7人回复
-
急招2026年9月份入学博士
已经有3人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
申博自荐
已经有7人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有7人回复
-
2026年博士申请求捞
已经有3人回复
-
国自科送审了吗
已经有11人回复
chanfuvk
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 679.3
- 沙发: 1
- 帖子: 139
- 在线: 12.1小时
- 虫号: 6894389
- 注册: 2017-07-03
- 性别: GG
- 专业: 化工系统工程
【答案】应助回帖
★ ★
我心彳亍(ANDPing代发): 金币+2, 感谢应助，欢迎常来专业外语版交流学习 2018-02-23 16:52:44
我心彳亍(ANDPing代发): 金币+2, 感谢应助，欢迎常来专业外语版交流学习 2018-02-23 16:52:44
|
そうもない 也不是那样子。 そうにない 不可能。に作为一个类似附做点的用法吧，在这个方面上是不存在的，没有的，转化一下含义就是不可能 間に合わないそうです 听说赶不上了。そうです作为“听说”这个含义的时候前面动词接简体/普通型。 間に合うそうにない 不可能赶得上。（按照语法接续应该是 間に合いそうにない？） 另外そうもない /そうにない单独作为一个语法点的时候前面应该是接上动词ます型去掉ます，所以我不太确定是哪一种 有错误的地方欢迎指正，我也是刚刚学习日语的  |
2楼2018-02-08 10:09:42