24小时热门版块排行榜    

查看: 216  |  回复: 4
当前主题已经存档。

rxchang1698

铁杆木虫 (小有名气)

[交流] 帮忙修改英文摘要 6个金币

由于英文水平很差,请高手帮忙修改,有金币奖励。
中文摘要:结果表明:由于其不能捕获光生电子,Na+、Mg2+、Ca2+本身对TiO2薄膜光催化还原Cr(Ⅵ)的反应速率影响不大;Al3+吸引电子能力较强,成为光生电子和Cr(VI)之间的桥梁,促进了Cr(Ⅵ)的还原;浓度为1mmmol/L时,Cu2+显著地促进了Cr(VI)的光催化还原,其主要原因是Cu2+捕获光生电子的能力很强,起到了催化剂的作用,而浓度大于10mmol/L时,Cu2+形成单质Cu以及对紫外光的吸收都使促进作用降低;Ni2+未充满的d轨道具有获得并传递光生电子的能力,也促进了Cr(Ⅵ)的还原;在浓度同为1mmol/L时,对Cr(Ⅵ)光催化还原的促进作用依次为:Cu2+>Al3+>Ni2+>Na+、Ca2+、Mg2+。
作者自己写的英文摘要:The results indicated that, Na+ ,Ca2+ and Mg2+ have not negative effects on rate of photocatalytic reduction of Cr(Ⅵ) because themselves were highest oxidation state and cant capture photogenerated electrons. Al3+ enhanced the rate of reduction of Cr(Ⅵ) to Cr(Ⅲ)due to itself with high charge, and the photogenerated electrons were attracted and then transfer to Cr(Ⅵ). 1mmol/L Cu2+ were found to significantly accelerate the photocatalytic reduction of Cr(Ⅵ) , which attribute to Cu2+ could easily capture photogenerated electrons and played a catalyst role; however, the acceleration reduced when the concentration of Cu2+was 10mmol/L owing to a portion Cu2+ was converted to Cu and the light intensity to the TiO2 surface was cut down. Based on the same mechanism with Cu2+, Ni2+ promoted the reduction of Cr(Ⅵ),too. When the concentration of these inorganic anions was 1mmol/L, the promotion for the photocatalytic reduction of Cr(Ⅵ) in order of Cu2+>Al3+>Ni2+>Na+,Ca2+,Mg2+.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rxchang1698

铁杆木虫 (小有名气)

再加4个金币

为何没人帮忙呀
2楼2009-03-06 09:55:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peak1928

金虫 (著名写手)

这么感觉你的英文里的东西中文都没有说清楚
3楼2009-03-06 13:08:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

natural01

金虫 (初入文坛)


rxchang1698(金币+1,VIP+0):尽管并不完美,但对本人也有参考价值,况且等了半天就你一个,我就把硬币给你了 3-6 16:12
The results indicated that, Na+ ,Ca2+ and Mg2+ had almost no effects on the rate of photocatalytic reduction of Cr(Ⅵ) because they couldnt capture photogenerated electrons. Al3+ enhanced the rate due to its high charge, so that the photogenerated electrons were attracted and then transferred to Cr(Ⅵ). 1mmol/Lof  Cu2+ were found to  accelerate the reaction significantly , because Cu2+ could  easily capture photogenerated electrons as a catalyst; however, the acceleration reduced when the concentration of Cu2+ came to 10mmol/L owing to the conversion of  cu and larger absorption to the UV light . Based on the same mechanism with Cu2+, Ni2+ promoted the reduction of Cr(Ⅵ),too. The promotion for the photocatalytic reduction of Cr(Ⅵ) was in the order of Cu2+>Al3+>Ni2+>Na+,Ca2+,Mg2+.at the concentration of 1mmol/L

不是很专业,试一下,算是抛砖引玉吧
4楼2009-03-06 14:04:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rxchang1698

铁杆木虫 (小有名气)

版主,请关闭我的求助吧

如题,金币我已经送出
5楼2009-03-06 16:15:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 rxchang1698 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见