24小时热门版块排行榜    

查看: 2908  |  回复: 12
【悬赏金币】回答本帖问题,作者deqsky将赠送您 48 个金币

deqsky

新虫 (小有名气)

[求助] English needs to be polished 已有4人参与

论文一审回来了
English needs to be polished
这种问题应该怎么办?大家都是找专门的机构润色吗?
文章是经过国外读博的师兄很仔细地修改过的
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

marineman

至尊木虫 (知名作家)

爱八卦爱生活

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
deqsky(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2018-01-23 17:14:23
找出版社推荐的机构修改,然后要个证明信

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
3楼2018-01-23 16:33:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaopch_2015

铁杆木虫 (职业作家)

可以自己改,不光是语法的问题,还有论文逻辑,我之前就遇到过,修改了两次英语,最后摘要和结论重新写了,提交后录用

发自小木虫Android客户端
6楼2018-01-24 01:30:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YanningXiang

银虫 (正式写手)

最好找个native speaker修改,让他写个说明,提交给编辑。
或者找个润色机构修改,然后把润色证明提交给编辑,我现在都是有一个国外合作者修改。
如果没有建议美国AJE吧,之前用过,质量不错,你可以去看看: https://www.aje.com
正常一审意见这样的话只要语言好好修改都没问题的。
7楼2018-01-24 03:10:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxwcnooc

木虫 (著名写手)

国外读博的不是所有的英语论文写作都好,同样,对于所谓的native speaker也是一样。没人敢说中国人中文不行,但不是所有的中国人都能写出好的中文文章。

发自小木虫Android客户端
人生有两种悲哀,一种是万念俱灰,另一种是踌躇满志。
9楼2018-01-24 09:54:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
deqsky(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2018-01-23 17:14:17
找申报专业英文好的人或者找润色机构
2楼2018-01-23 16:14:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sky-bird

新虫 (著名写手)

找英语专业的人或者专业机构润色一下

发自小木虫Android客户端
4楼2018-01-23 16:43:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
5楼2018-01-23 23:26:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

国际科学编辑

铁杆木虫 (知名作家)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
还是找专业公司润色吧。

发自小木虫IOS客户端
8楼2018-01-24 09:47:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

塔马什

金虫 (正式写手)

引用回帖:
9楼: Originally posted by xxwcnooc at 2018-01-23 17:54:31
国外读博的不是所有的英语论文写作都好,同样,对于所谓的native speaker也是一样。没人敢说中国人中文不行,但不是所有的中国人都能写出好的中文文章。

can't agree any more
10楼2018-01-24 14:50:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 deqsky 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见