| 查看: 268 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
cauchali木虫 (小有名气)
|
[交流]
odour representation 怎么翻译，谢了
|
||
|
neurons innervating olfactory glomeruli odour representation 刚涉足该领域，请问innervate 和 representation 翻译成中文 如何翻译 |
回复此楼» 猜你喜欢
303求调剂
已经有4人回复
-
311求调剂
已经有3人回复
-
307求调剂
已经有3人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
课题组接收材料类调剂研究生
已经有4人回复
-
295复试调剂
已经有3人回复
-
一志愿中南大学理学化学
已经有4人回复
-
298求调剂
已经有12人回复
-
291分工科求调剂
已经有9人回复
-
284求调剂
已经有6人回复
wanglu3353
禁虫 (著名写手)
★
cauchali(金币+1,VIP+0):感觉不是很准确，谢谢参与呵呵 3-5 16:18
cauchali(金币+1,VIP+0):感觉不是很准确，谢谢参与呵呵 3-5 16:18
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2009-03-05 10:44:32
caitikuan
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2243.1
- 帖子: 229
- 在线: 102小时
- 虫号: 518882
- 注册: 2008-03-05
- 性别: GG
- 专业: 器官移植与移植免疫
3楼2009-03-05 11:37:05
binguhua198612
木虫 (著名写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 4370.2
- 散金: 111
- 红花: 2
- 帖子: 2159
- 在线: 142.3小时
- 虫号: 522883
- 注册: 2008-03-12
- 性别: MM
- 专业: 电化学
仅供参考！
★
cauchali(金币+1,VIP+0):感觉不是很准确，谢谢参与呵呵 3-5 16:18
cauchali(金币+1,VIP+0):感觉不是很准确，谢谢参与呵呵 3-5 16:18
|
neurons innervating olfactory glomeruli 支配嗅小球的神经元 （innervating olfactory glomeruli 作后置定语修饰中心语neurons，整体为一名词性短语 ） odour representation 气味代表性 innervate 和 representation译成中文时字面意思是分布神经 刺激活动；表现 表示法 陈述 答辩 。此处应依语言环境来意译！ [ Last edited by binguhua198612 on 2009-3-5 at 12:07 ] |
4楼2009-03-05 12:04:13
liushuai1122
木虫 (著名写手)
小虫虫
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 11334
- 散金: 15
- 帖子: 1203
- 在线: 72.3小时
- 虫号: 711584
- 注册: 2009-03-01
- 性别: GG
- 专业: 药理学其他科学问题
5楼2009-03-05 12:45:54
6楼2009-03-05 13:54:47
10