24小时热门版块排行榜    

查看: 1056  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

huangtaian

金虫 (初入文坛)

[求助] 翻译文章题目

Synergistically Enhanced Electrochemical Performance of Ni3S4?PtX (X = Fe, Ni) Heteronanorods as Heterogeneous Catalysts in DyeSensitized Solar Cells。
我的翻译是Ni3S4?PtX (X = Fe, Ni) 异质纳米棒在染料敏化太阳能电池中作为多相催化剂所表现出来的协同增强的电化学性能。
想请教一下虫友,这样翻译合适吗?有没有更好的翻译

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

已经很好了

Ni3S4?PtX (X = Fe, Ni) 异质纳米棒作为多相催化剂在染料敏化太阳能电池中所表现出的协同增强电化学性能
离成功还差一点
4楼2018-01-03 17:10:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

期待下一秒

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
huangtaian(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2018-03-11 11:30:38
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-03-11 11:30:42
协同增强Ni3S异质纳米棒电化学性能作为非均相催化剂在染料敏化电池中的应用

发自小木虫Android客户端
2楼2018-01-03 15:45:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

期待下一秒

新虫 (著名写手)

3楼2018-01-03 15:46:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见