24小时热门版块排行榜    

查看: 2091  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

现小梦!!!

新虫 (小有名气)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by 现小梦!!! at 2018-01-03 17:04:26
那您知道文献中的odorisers 是什么意思么?
...

ordorise 是动词“洒香水于;给…添味,给…加臭味”的意思
那么ordoriser 就是增香剂,或者香气加入器
5楼2018-01-03 17:48:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
现小梦!!!(fjtony163代发): 金币+15, 代发 2018-03-11 11:29:35
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-03-11 11:29:40
1 The Brønsted–Evans–Polanyi relation(这个才是完整的写法)
找到了有关文献的报告,“ 填隙原子对金属主体的影响 可以通过“布朗斯特一埃文斯一波兰尼之间的关系”被解释,即表面粒子的粘合力被直接修改 或填隙原子的插入产生了有利于展现表面。。。。。”
应该是某个研究学者提出的一种理论


2 the volcano relation,也可以理解为volcano curve(呈现出来的火山曲线,在通俗点应该是一个抛物线),“火山型曲线是一个的重要工具。它指出对于一个催化反应来说,其催化活性针对关键物种吸附能来说呈一条先上升后下降的曲线,要求最佳催化剂对中间体的吸附能不能太高也不能太低。“”
2楼2018-01-03 07:49:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

现小梦!!!

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2018-01-03 07:49:28
1 The Brønsted–Evans–Polanyi relation(这个才是完整的写法)
找到了有关文献的报告,“ 填隙原子对金属主体的影响 可以通过“布朗斯特一埃文斯一波兰尼之间的关系”被解释,即表面粒子的粘合力被直接修改 ...

谢谢您这么好的解答

发自小木虫Android客户端
3楼2018-01-03 16:52:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

现小梦!!!

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 现小梦!!! at 2018-01-03 16:52:29
谢谢您这么好的解答
...

那您知道文献中的odorisers 是什么意思么?

发自小木虫Android客户端
4楼2018-01-03 17:04:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见