24小时热门版块排行榜    

查看: 525  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

psyuan

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译几句话

生物钟大致按48 h 节律的震荡方式运行,而骨的改建是一个长期动态的过程。我们假设骨组织生长发育的节律性是受生物钟节律的影响。但是人体长期骨组织生长研究中, 标本采集是很难实现的,所以大多实验都仅仅局限于细胞水平
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
psyuan: 金币+5, 翻译EPI+1 2018-01-05 13:56:17
生物钟 大致按48 h 节律的 震荡方式 运行,而骨的改建是一个长期动态的过程。我们假设 骨组织 生长发育的节律性 是 受生物钟节律的影响。但是 人体 长期 骨组织生长研究中, 标本采集 是很难实现的,所以大多实验都仅仅局限于细胞水平

Bioclock basically runs in a oscillation mode with a 48 h-rhythm, while bone remodeling is a long-term dynamic process. Let us suppose that the growth and development rhythm of bone tissue is affected by the rhythm of bioclock. However in long-term study of human bone tissue growth, specimen collection is difficult to be realized, therefore most of relevant experiments are only limited to cell level.
2楼2018-01-04 07:38:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 psyuan 的主题更新
信息提示
请填处理意见